{pic-12}{caption(source/IG@goyounjung、截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯?》)}{pic-13}{caption(source/SANDRO)}有在追韓劇的人一定都對近期的黑馬韓劇《愛情怎麼翻譯？》不陌生，其中女主角{href(高允貞,https://www.poponote.com/note/6979bde5833c7b00076eb436?)}也憑藉引人注目的角色與演技而人氣大增，因此他在劇中的穿搭也成為了女孩們關注的焦點。而在劇中，女主角就曾多次身著法國品牌SANDRO的單品出鏡，此舉也讓品牌在年輕世代中脫穎而出。近期SANDRO也正式發表了2026春夏男女裝系列，以巴黎都會精神為靈感，將優雅與率性並存的設計語彙帶入全新季度，高質感品質與眷永設計，絕對是入手一件能穿很久的聰明投資！




{pic-3}{pic-4}{caption(source/SANDRO)}活動現場特別邀請{bold(婁峻碩)}與{bold(程予希)}同框站台，透過兩人的風格演繹、巴黎精神與台北文化場域的交會，SANDRO 2026 春夏男女裝系列不僅細膩展現品牌一貫的法式優雅美學，也再次強化其在亞洲市場中，對新世代風格語言的精準詮釋。



{pic-5}{pic-6}{caption(source/SANDRO)}SANDRO 2026 春夏系列發表會，以書籍、空間與服裝共構的方式，讓巴黎原裝陳列成為一種生活風格的延伸。本季 SANDRO 2026 春夏系列延續品牌對細節與質感的堅持，透過剪裁、布料與層次搭配，描繪現代都市男女在不同生活場景中的多元樣貌。從日常到正式，從理性到感性，系列設計展現高度穿搭彈性，回應當代消費者對風格與實穿性的雙重期待。



{pic-7}{pic-8}{caption(source/SANDRO)}選址「不只是圖書館」舉辦發表活動，也象徵 SANDRO 對文化與風格並行的重視。以書籍、空間與服裝共構的方式，讓巴黎原裝陳列不只是展示，更成為一種生活風格的延伸，讓賓客在沉浸式體驗中，感受 SANDRO 對時尚與文化的深層連結。
{h2()}

{pic-14}{caption(source/SANDRO)}{pic-10}{caption(source/POPO筆記編輯部)}2026春夏，SANDRO女裝設計工作室吹起一股自由氣息，揭開「Summer Vibration」的序幕，在力量與輕盈、結構與柔美、女性魅力與無拘精神之間展現鮮明對比。本季讚頌多面向的女性特質，細緻蕾絲與緞面喚起內衣靈感，性感卻不張揚。英式鏤空刺繡與雪紡輕柔展現優雅格調。收腰荷葉外套、重新演繹的剪裁工藝勾勒身形，寬版褲裝重塑比例。



{pic-9}{pic-11}{caption(source/POPO筆記編輯部)}材質講述設計語言，細膩刺繡與豐富紋理交織出精緻質感。手腕上的新款Mymi包款，為整體注入都會女性氣息。對比交織成為本季風格語言：光澤與霧面、不透明與透視、柔韌與精準交錯共舞。品牌標誌性的雛菊圖騰以 70 年代風格重新演繹，印花或刺繡，花卉圖案化作浪漫筆觸，以淡粉或水綠色調融入自由、遊牧的靈魂。肩背Claudia馬鞍包，為造型添上復古風韻。整體系列由對比構築：優雅與隨性、精緻與自由交織，勾勒出一場輕盈、沐光的夏日詩篇。


{pic-15}{pic-16}{caption(source/POPO筆記編輯部)}2026春夏，SANDRO 男裝系列回歸品牌創意基因的核心輪廓，俐落、極簡，在結構與流動之間巧妙拿捏。本季向70年代致敬，卻不流於懷舊，而是以當代的輕盈語感重新演繹。色調涵蓋細膩的拿鐵色系：奶油白、卡布奇諾、米色與冷灰，並以天藍、稻黃與深干邑色點綴其間。高級材質重新定義衣櫥經典：風衣以絲質取代棉料，流暢剪裁的長褲搭配俐落的皮革外套。



{pic-17}{caption(source/POPO筆記編輯部)}{pic-18}{caption(source/SANDRO)}柔韌與結構交錯，勾勒出低調而精緻的美學，現代感藏於細節與剪裁之中。配件延續設計語言：極簡的70年代靈感眼鏡，以單線框架重新詮釋飛行員造型。SANDRO男士承襲Peter Beard的知性波希米亞精神，自由且飽含文化底蘊。他是當代嬉皮的化身，優雅地演繹重塑的70年代美學，以好奇心與內斂品味穿梭於時代之中。











《愛情怎麼翻譯？》高允貞劇中超常穿這品牌！法國輕奢品牌SANDRO、投資一件能穿十年！

{pic-2}2026年才剛開始，韓劇圈的CP熱潮就已經全面失控！從劇裡甜到出圈、劇外互動更是被粉絲放大檢視，每一個對視、合照、幕後花絮都足以引爆社群討論。今年最被嗑爆的話題螢幕情侶檔，絕對少不了《愛情怎麼翻譯？》金宣虎＆高允貞，曖昧氛圍直接讓觀眾一秒入坑；而《21世紀大君夫人》IU與邊佑錫也憑藉超反差的最萌身高差，強勢攻佔熱搜榜。究竟哪些韓劇CP在2026年成功引起觀眾關注呢？這篇一次幫你整理話題度最高、討論聲量爆表的夢幻韓劇CP搭檔！


{pic-3}{pic-4}{caption(source / Netflix)}{h2(2026話題度最高的韓劇CP組合1：《愛情怎麼翻譯？》金宣虎＆高允貞)}說到2026年最受歡迎、討論度最高的韓劇CP，當屬《愛情怎麼翻譯？》金宣虎、高允貞莫屬啦！憑藉浪漫心動的愛情與橫跨多國拍攝的唯美景色，《愛情怎麼翻譯？》上線便全球爆紅。首次合作的金宣虎與高允貞默契更是好到不可思議，即使金宣虎比高允貞大10歲，但互動卻毫無隔閡，舒服自然的相處氛圍與劇裡劇外的甜蜜互動，讓這對高顏值螢幕情侶的CP火花與化學反應強到螢幕都要燒起來了，也難怪觀眾許願希望他們能原地交往，或未來能再度攜手合作。

{pic-5}{pic-6}{caption(source / MBC)}{h2(2026話題度最高的韓劇CP組合2：《21世紀大君夫人》IU＆邊佑錫)}IU和邊佑錫主演的《21世紀大君夫人》，可說是2026最受期待的韓劇之一。兩人曾在《步步驚心：麗》中短暫同框，這次終於以男女主角身份合作。劇中IU飾演活在現代的千金「成熙珠」，意外捲入時空錯置後與邊佑錫飾演的冷靜優雅王子「李安大君」產生交集。從已釋出的劇照來看，兩人同框的氛圍感強到不行，届時這對最萌身高差CP組合勢必將引起追劇熱潮！目前《21世紀大君夫人》預計4月3日Disney+開播。

{pic-7}{pic-10}{caption(source / Disney+)}{h2(2026話題度最高的韓劇CP組合3：《再婚皇后》申敏兒＆李鍾碩)}以西洋皇室為故事背景的奇幻宮廷愛情劇《再婚皇后》，在漫畫連載期間就累積超高討論度。此次真人版卡司更是話題十足，由申敏兒、李鐘碩、朱智勛、李世榮主演，光是主演名單就讓劇迷期待值直接拉滿。隨著Disney+公開真人版劇照，華麗服裝、宮廷質感與角色氣場高度還原原作世界觀，瞬間引爆社群討論，不少原作粉與劇迷都直呼完成度超高，已經等不及正式播出了。

{pic-8}{pic-9}{caption(source / Disney+)}{h2(2026話題度最高的韓劇CP組合4：《魅惑》秀智＆金宣虎)}曾在韓劇《Start-Up》中合作過的秀智與金宣虎，當年就讓不少觀眾對這組CP留下深刻印象、甚至還有些意難平！如今時隔六年，兩人終於在新劇《魅惑》中再度合作。這次秀智飾演吸血鬼與金宣虎飾演的神秘畫家將上演一段充滿禁忌、迷惑又危險的故事。因兩人顏值與氣質的高度契合，也讓這對再續前緣的CP備受期待，更讓劇集還沒開播就話題十足。

{pic-12}{pic-11}{caption(source / Netflix)}{h2(2026話題度最高的韓劇CP組合5：《月刊男友》Jisoo＆徐仁國)}Jisoo與徐仁國主演的《月刊男友》，因新鮮又特別的題材備受關注。兩人在劇中同樣飾演漫畫製作人，既是同事也是競爭對手。劇情巧妙結合職場日常與「虛擬戀愛」元素，讓現實與幻想交織出獨特的浪漫氛圍；再加上這組超新鮮的俊男美女CP同框，觀眾也格外期待他們在鏡頭前會碰撞出什麼樣的火花與化學反應。該劇目前暫定3月Netflix播出。

{pic-13}{pic-14}{caption(source / Netflix)}{h2(2026話題度最高的韓劇CP組合6：《慢慢地，強烈地》宋慧喬＆孔劉)}《我們的藍調時光》王牌編劇盧熙京執筆的《慢慢地，強烈地》，由兩大男女神宋慧喬與孔劉攜手合作，叢主演到導編導製作團隊都是神級卡司，未開播就引起強烈期待！而宋慧喬與孔劉也成為2026年最重量級的韓劇CP組合。全劇故事以1960~80年代韓國演藝界為背景，講述在那個野蠻和暴力橫行的時代，雖一無所有但懷抱夢想而全心投入的他們之成長故事。


{pic-15}{pic-16}{caption(source / MBC)}{h2(2026話題度最高的韓劇CP組合7：《謊言》柳演錫＆徐玄振)}曾在2016年韓劇《浪漫醫生金師傅》中飾演情侶的徐玄振與柳演錫，至今仍是許多劇迷心中的經典螢幕情侶，當年就有不少人敲碗希望兩人能二搭。如今等了十年，終於等到兩人確定再次合作出演懸疑驚悚新劇《謊言》，從浪漫愛情轉向緊張刺激的題材，讓粉絲更加期待這對「再續前緣」CP搭檔會碰撞出怎樣的全新火花。





2026話題度最高的夢幻韓劇CP公開！金宣虎＆高允貞劇外狂放閃，IU、邊佑錫最萌身高差太好嗑！

{pic-9}{caption(source/IG@goyounjung)}{pic-10}{caption(source/擷取自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}Netflix熱播韓劇《{href(愛情怎麼翻譯,https://www.poponote.com/note/696f4c4c833c7b0007be50cd)}？》，女主角高允貞，不只在戲劇中自帶光環，在戲裡的各式「小香風」穿搭，被喻為根本是行走的香奈兒，而高允貞私下的穿搭品味同樣讓人一看就入坑，現實生活中確實也和香奈兒關係密切的她，無論是機場、私服街拍還是出席活動，都時常會出現CHANEL的單品，她總能把香奈兒包款背出毫不費力的高級感，簡直就是新一代人間香奈兒，本篇就幫大家整理出高允貞的私服包包收藏，從爆火CHANEL 25、到實用度超高的小書包都有，也難怪被粉絲稱她是「下戲後依然在線」的行走香奈兒！
Editor/JENNIE




{pic-5}{caption(source/IG@goyounjung)}{pic-2}{caption(source/IG@goyounjung)}{bold(高允貞與香奈兒關係密切，深受品牌喜愛)}
高允貞與香奈兒的緣分，早已不只是單純的穿搭選擇，她不僅擔任香奈兒美妝品牌大使，也多次受邀出席品牌大秀與重要活動，無論妝容或造型都展現高度契合，她溫柔堅定、低調又優雅的氣質，與香奈兒適配度真的超級高！也讓她的私服香奈兒包包穿搭更具說服力！



{pic-3}{caption(source/IG@goyounjung、CHANEL)}{h2(高允貞同款香奈兒包：CHANEL漸變牛仔金屬鍊帶手袋)}這款漸變牛仔材質的鍊帶手袋，是高允貞私服中相當吸睛的一顆，丹寧面料讓經典菱格多了隨性感，小書包包型搭配金屬鍊帶，更加隨興可愛又保留香奈兒的精緻度，剛好落在休閒與時髦之間，她常以簡單上衣或外套搭配，讓包包成為整體造型的亮點！



{pic-4}{caption(source/IG@goyounjung、CHANEL)}{h2(高允貞同款香奈兒包：CHANEL 25 小型包 NT$216,300)}近期討論度超高的CHANEL 25，高允貞自然也沒有錯過。方正搭配俐落線條，讓整體看起來既有活力又充滿時尚感，大容量的設計非常適合日常通勤外出，穿上白上衣加牛仔褲，這種超簡單的搭配，只要點綴上這咖就瞬間充滿高級感！難怪CHANEL 25已成為許多女生心中的新一代夢幻清單。



{pic-7}{caption(source/IG@goyounjung、CHANEL)}{h2(高允貞同款香奈兒包：CHANEL珍珠提把口蓋包)}珍珠提把設計一登場就自帶浪漫濾鏡，這款口蓋包在高允貞身上更顯溫柔氣質。珍珠元素為經典包型注入優雅女人味，不論搭配洋裝或俐落套裝，都能讓造型瞬間提升精緻度，就算穿著黑色背上這顆包，也能在小細節閃耀出眾！


{pic-8}{caption(source/IG@goyounjung、CHANEL)}{h2(高允貞同款香奈兒包：CHANEL 白色菱格紋飾以黑色滾邊肩背包)}白色菱格搭配黑色滾邊設計，是香奈兒經典配色的代表作之一，這樣的組合也被運用在包款上，讓白色包包瞬間變得立體清晰，讓整體看起來乾淨又有重點，非常適合春夏或淺色系穿搭！



{pic-6}{caption(source/IG@goyounjung、CHANEL)}{h2(高允貞同款香奈兒包：CHANEL小金球鍊帶迷你小包)}香奈兒的迷你小包總是有股神奇魔力讓人忍不住想收藏！最後這款小金球鍊帶迷你包，是可愛與精緻的完美平衡，小巧尺寸搭配金球鍊帶，讓包包本身就像飾品一樣存在感十足，隨便一揹就能輕鬆打造隨性卻不失香奈兒味的風格，偏愛小包的妳絕對會愛上這款！









下戲也是行走的香奈兒！高允貞5款夢幻「香奈兒包」收藏盤點！爆火CHANEL 25、小書包她都有！

{pic-2}{caption(source/擷取自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-3}{caption(source/擷取自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}《{href(愛情怎麼翻譯,https://www.poponote.com/note/69784499833c7b00071d27dd)}？》在Netflix上播出引發熱烈討論，其中男女主角的戀愛名場面也成為大家熱議焦點，其中飾演女主的高允貞，在劇中努力想蒐集到七枚「幸運草」期盼與金宣虎可以順利看到極光，浪漫的劇情令人印象深刻！有了本劇的加持，加上隨著新年的到來，幸運草小物也成為了大家想隨身攜帶的招好運單品，其實{href(Dior 2026春夏,https://www.poponote.com/note/6969be085b81750007f5a6ab)}早早就推出了一系列以幸運草為主題的單品，連明星們也都迫不及待將「幸運」隨身攜帶呢！快來把Dior幸運草系列帶回家吧！
Editor/JENNIE




{pic-5}{caption(source/IG@sooyaaa__、Dior)}{pic-4}{caption(source/Dior)}{bold(Dior 2026春夏系列)}
在創意總監Jonathan Anderson入主Dior後，就搶先曝光了由他操刀打造的幸運草作品，將Dior標誌性的Lady Dior包款賦予幸運符的全新意義。包身透過四葉幸運草刺繡，致敬迪奧先生對幸運與魔法的信仰，同時也呼應設計師的愛爾蘭文化背景。點綴了紅色瓢蟲細節，讓整體視覺多了一分靈動與童趣，品牌大使BLACKPINK Jisoo當時就搶先揹上了這款包亮相，引來超高討論度！也預告著全新一季將會有更多幸運草為靈感的單品！



{bold(明星也愛上Dior 2026春夏幸運草系列)}
{pic-7}{caption(Dior幸運草刺繡襯衫 NT$92,000 source/IG@chen_ting_ni、Dior)}{bold(陳庭妮)}
Dior幸運草系列同樣成功擄獲名人目光，陳庭妮近日便以 Dior 2026 春夏Dior Clover幸運草圖騰系列造型亮相，展現清新又具辨識度的時髦感。她身穿幸運草刺繡襯衫，搭配丹寧短裙，整體風格輕盈自然，又不失精緻細節，成功將高級時裝轉化為日常也能駕馭的風格示範，也成為了她征戰Dior 2026 春夏高級訂製服發表會的幸運標誌！


{pic-12}{caption(純銀綠色漆面幸運草胸針NT$37,000)}{bold(Stray Kids鉉辰)}
另一位也愛上了Dior幸運草單品的，正是Stray Kids的鉉辰，前日他現身機場身穿 ，準備出發前往Dior 2026冬季時裝系列發表，身穿Dior 2026夏季系列丹寧套裝，並在胸前點綴了這款幸運草胸針，一眼讓人發現他的小巧思！




{pic-11}{caption(幸運草鑰匙圈 NT$22,000)}{bold(SEVENTEEN玟奎(珉奎))}
SEVENTEEN 玟奎同樣踏上前往巴黎出差的行程，造型以簡潔線條為主，以灰色中長版大衣搭配牛仔褲，展現高級紳士的休閒感，真不愧是Dior貴公子代表！在細節上玟奎也不馬虎，包包上特別掛上了幸運草鑰匙圈，在機場路上意外成為趣味又時髦的焦點！



{bold(更多Dior 2026春夏幸運草單品推薦)}
{pic-10}{caption(Dior Clover幸運草耳環 NT$19,000、Dior Trèfle銀色耳環NT$11,500)}入門Dior幸運草系列，鎖定配飾小物準沒錯，尤其是耳環部門更是人氣選擇！Dior Clover系列耳環展現Jonathan Anderson對幸運符號的嶄新詮釋，搭配金色飾面金屬 CD 吊飾，小巧卻極具存在感，另一款 Dior Trèfle 銀色耳環則以不對稱設計為亮點，一側是幸運草圖案，另一側點綴 CD Icon 標誌，不需要繁複搭配就能為造型加分，也很適合作為幸運象徵隨身佩戴！


{pic-9}{caption(Toile de Jouy Clover法式印花圖騰Mitzah絲巾 NT$8,200、Dior Clover 包款吊飾 NT$20,000)}沒想到絲巾上也有滿滿的幸運草！這款絲巾以18世紀風格為靈感，將幸運草與瓢蟲圖案融入法式印花之中，視覺清新又耐看，無論繫在頸間、手腕或包把上，都能為造型增添細緻亮點。另一款 Dior Clover吊飾同樣吸睛，綠色小牛皮幸運草搭配精緻瓢蟲細節，讓包包瞬間多了童趣與祝福意味，是低調卻極有記憶點的小配件！


{pic-8}{caption(Dior幸運草壓印光滑小牛皮磁性卡夾NT$16,000、Dior Jardin Freesia 卡夾 NT$20,500)}實用主義選擇小皮件準沒錯！Dior Jardin Freesia卡夾以Cannage籐格紋羊皮為基底，加入幸運草刺繡圖案，飾有燙金Dior標誌，經典中又帶有活力氣息，實用度與美感兼具。另一款幸運草壓印光滑小牛皮磁性卡夾，可以隨時磁吸在手機上，對於手機隨時不離身的你，絕對會是購入後使用率超高的精品小物！


{pic-6}{caption(Dior Saltwind 運動鞋 NT$33,000)}全新款Dior Saltwind運動鞋，同樣也融入了幸運草元素！將經典帆船鞋輪廓重新演繹，整體線條簡潔俐落。鞋身輕盈舒適，無論搭配褲裝或裙裝都毫不違和，放上幸運符號更顯得清新有設計感，在細節中傳遞祝福，帶領你走向更好的道路！


















《愛情怎麼翻譯》高允貞看極光幸運草Dior幫你找到了？迪奧幸運草系列「胸針、吊飾」韓星也狂收藏！

{pic-3}{caption(source/IG@netflixkr)}{pic-12}{caption(source/IG@goyounjung)}隨著Netflix熱門韓劇《{href(愛情怎麼翻譯,https://www.poponote.com/note/6970c8ce833c7b0007ff0a31)}?》引爆劇迷們熱烈討論，女主角高允貞不只以細膩演技圈粉，她在劇中的造型也迅速成為時尚圈熱議話題。從小香風套裝到日常私服，每一套都精準貼合角色設定，而其中最讓觀眾印象深刻的，莫過於她在關鍵情感場面中配戴的帽子，看似低調的單品，卻成功替畫面加分，甚至成為「一眼就想找同款」的存在，其中幾款帽子不只好看，價格也比想像中親民！竟然一千多起就能入手同款！快看看高允貞在劇中的三大同款話題帽子吧！
Editor/JENNIE




{pic-4}{caption(source/IG@netflixkr)}{pic-8}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-5}{caption(source/MARITHÉ+FRANÇOIS GIRBAUD)}{h2(《愛情怎麼翻譯?》高允貞同款帽子：MARITHÉ+FRANÇOIS GIRBAUD金屬銀圓標LOGO羊毛貝雷帽 NT1,690)}其中這款看過的絕對印象深刻！高允貞在與金宣虎的甜蜜對戲中，配戴的貝雷帽正是出自於高允貞代言品牌MARITHÉ+FRANÇOIS GIRBAUD，簡約輪廓搭配金屬圓標 LOGO，低調卻極具辨識度，完美詮釋品牌一貫的法式休閒美學。劇中她穿著香奈兒經典毛呢外套，而這頂貝雷帽正好替造型增添層次，讓整體看起來更有故事感。不過分搶戲又能巧妙營造浪漫氛圍，是畫面中不可忽略的關鍵配件！





{pic-9}{caption(source/IG@goyounjung)}{pic-10}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-13}{caption(source/CHANEL)}{h2(《愛情怎麼翻譯?》高允貞同款帽子：CHANEL針織毛帽 NT$27,900 (類似款推薦))}香奈兒針織毛帽因為高允貞在劇中的佩戴而瞬間爆紅，尤其搭配與金宣虎的重要對手戲，更讓這頂毛帽成為觀眾一秒記住的單品。當她戴上毛帽時，原本偏向優雅端莊的小香風造型，立刻多了幾分隨性與親近感，也讓角色形象變得更加立體，一在劇中出現就瞬間引發全網肉搜，可惜該款毛帽為先前推出目前官網已下架，但品牌仍持續推出相似的經典毛帽，同樣也是人氣度十足，真的很值得投資一頂！




{pic-6}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-7}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-11}{caption(source/HBX)}{h2(《愛情怎麼翻譯?》高允貞同款帽子：Norse Projects鴨舌帽 NT$2,725)}身為劇中全球巨星角色，高允貞的造型當然少不了一頂低調又小臉的鴨舌帽。劇中所戴的正是來自丹麥哥本哈根品牌 Norse Projects的款式，簡約設計加上小巧的 N 字 Logo，不只修飾臉型，也完美展現北歐品牌一貫的極簡質感。這類帽款沒有過多裝飾，卻能輕鬆融入各種穿搭，在現實生活中也是許多明星私服中的常見選擇，有了高允貞的戲劇加持，同款同色現在已經大缺貨了！













這買得起！《愛情怎麼翻譯?》高允貞「接吻戴的帽子」找到了！同款香奈兒毛帽、棒球帽幫你整理好！

{pic-2}金宣虎與高允貞主演的韓劇《愛情怎麼翻譯？》爆紅，上線Netflix後話題一路飆升，兩人的浪漫戀愛線，甜到全網集體融化。近日為戲宣傳時，不少劇迷更直呼兩人的眼神交流與肢體互動默契滿分，彷彿把戲裡的心動一路延伸到戲外。近日，更有眼尖網友發現兩人自合作後，身上越來越多似「情侶款」的各種小物，從香奈兒戒指到幸運草吊飾、小熊吊飾、Mokeke外星人吊飾，甚至連背包、帽子、外套、拖鞋多達7樣同款單品與日常小物，難怪網友會紛紛笑稱：你們乾脆官宣（開玩笑）得了，同款也太多了吧！


{pic-17}{pic-15}{pic-3}{pic-6}{caption(source / theqoo)}隨著韓劇《愛情怎麼翻譯？》在全球爆紅，金宣虎與高允貞的人氣也跟著飆升。近日更有網友發現，兩人自合作以來身上疑似「情侶同款」的單品越來越多，瞬間引發社群熱議。韓國社群平台上就有人整理出多張同款小物對比照，指出早在拍攝期間，兩人就曾被發現擁有日本限定、不同花色的Mokeke外星人吊飾，之後又陸續出現同款幸運草吊飾與小熊吊飾；不只小物，連穿搭與配件也被一一對上，包括同款VISVIM黑色後背包、Discovery黑色羽絨外套，甚至黃色拖鞋都被網友列入同款清單，討論度熱度持續飆高。

{pic-7}{pic-8}{pic-9}{caption(source / theqoo)}近日，兩人戴著「同款不同色」的Marithé François Girbaud棒球帽照也被網友一一翻出。更讓討論度飆升的是，金宣虎與高允貞近期還被發現多次配戴香奈兒（CHANEL）COCO CRUSH系列戒指，照片一曝光立刻引發熱議，直呼他們根本是從戲裡甜到戲外。各種「同款」被接連挖出後，祝福聲浪也跟著越滾越大。

{pic-10}{pic-11}{caption(source / IG@goyounjung、@seonho__kim)}日前，高允貞個人IG追蹤數正式突破一千萬大關，巧合的是，她在《愛情怎麼翻譯？》裡飾演的女演員「車茂熙」心願正是希望擁有千萬粉絲的社群，戲裡喊著想達成的願望，竟在現實中真的成真，讓不少人直呼根本是「劇本照進現實」。而最讓粉絲劇迷驚喜的是，男主角金宣虎在她破千萬後第一時間留言祝賀，還特別寫下「恭喜妳，車茂熙小姐！」高允貞也回以愛心，甜蜜程度完全不輸劇裡，讓許多粉絲直呼瞬間嗑到了！

{pic-13}{pic-12}{caption(source / IG@goyounjung、@seonho__kim)}隨著《愛情怎麼翻譯？》熱播，金宣虎和高允貞也躍升成為2026年最火熱、最受歡迎的韓劇CP之一。不少粉絲都覺得兩人的默契好到不可思議，即使金宣虎比高允貞大10歲，互動卻毫無距離感，從自然舒服的相處氛圍、183cm與167cm最萌身高差，到充滿火花的眼神交流，都讓人很難相信這竟然是他們首次合作，也期待未來他們還能有更多合作機會。

{pic-19}{pic-18}{caption(source / IG@goyounjung、@yejinhand)}此外，這次合作兩人罕見高頻率分享雙人合照，甚至有粉絲對比後發現，兩人社群發布與對方合照數量已經遠超以往合作演員，連粉絲看了都忍不住懷疑：「這對該不會真的談了吧？」還有網友笑說，這對螢幕情侶的CP感與強烈化學反應，會讓人想起當年《愛的迫降》玄彬、孫藝真的那種「越看越像真的」即視感。也因此不少人紛紛敲碗希望兩人可以假戲真做、乾脆原地交往，甚至呼喚D社該上班了。




又被抓到有同款！《愛情怎麼翻譯？》金宣虎＆高允貞疑戴香奈兒情侶戒指，吊飾、包包、帽子多達7樣同款單品被挖出！

{pic-2}{caption(source/IG@goyounjung、@goyounjung)}{href(《愛情怎麼翻譯？》,https://www.poponote.com/note/696ce1bf5b8175000766c981)}近期話題度持續升溫，女主角{href(高允貞,https://www.poponote.com/note/66a30b668c12fe0008ca3cb9)}劇中的「車茂熙」妝容也成為討論焦點！看起來乾淨、柔軟，呈現一種非常耐看的自然優雅妝感。進一步對照彩妝師分享與劇中畫面後會發現，撐起這套妝容的關鍵，幾乎都來自{href(韓國小眾彩妝,https://www.poponote.com/note/64d5b7f724fa086a96288eef)}，低調卻很懂鏡頭。這篇將整理「車茂熙」同款妝容與實際使用彩妝，讓喜歡這部戲的粉絲們也能輕鬆參考！一起看下去～
Editor/Julie

{pic-5}{caption(source/IG@goyounjung)}{bold(情緒最集中、存在感最高的一幕！)}
這一款「車茂熙」妝容的重點非常明確，所有重點都被集中在唇部。底妝乾淨、透亮，幾乎不留下修飾痕跡，眼妝與腮紅的存在感被刻意降低，讓視線自然停留在嘴唇。唇色是帶果醬感的櫻桃紅，顏色本身存在感高，但因為質地透明、邊界柔和，不會顯得厚重，反而讓表情層次被放大，也讓情緒在鏡頭中顯得更加清楚。

{pic-7}{caption(source/IG@goyounjung)}{bold(彩妝師推薦同款彩妝 果凍唇蜜)}
超可愛的彩妝品牌Dasique，超水潤的水果醬唇蜜，同款色號＃08 Cherry Jam 是偏冷調的櫻桃紅，顏色濃但質地非常透，能在唇部形成像果凍一樣的光澤層次。彩妝師常用它來拍情緒戲，讓嘴唇成為畫面焦點，同時又不破壞整體妝容的乾淨度。
▸Dasique 水果醬唇蜜 ＃08 Cherry Jam 價格店洽

{pic-8}{caption(source/IG@goyounjung)}{bold(彩妝師推薦同款彩妝 唇頰膏)}
爆款熱賣的愛心唇頰膏，也使用了＃02 Pomelo Puddin 這顆偏裸的珊瑚米杏色，既可以當唇部打底，也能輕拍在臉頰作為氣色補強。質地柔軟、延展性高，疊加在唇蜜下方時，可以讓唇色看起來更有層次，卻不會改變原本色調走向。
▸Dasique 愛心唇頰膏 ＃02 Pomelo Puddin 價格店洽

{pic-6}{caption(source/IG@goyounjung)}{bold(內斂、貼膚感最強的日常優雅妝容！)}
由高允貞彩妝師PO出的照片，推測是她在加拿大拍攝期間的照片。這款底妝呈現偏霧的貼膚質感，不刻意提亮，也不強調輪廓，讓膚質自然成為畫面的一部分。腮紅只留下非常淡的血色，位置偏內收，讓臉部線條看起來柔和而穩定。唇色是偏裸的葡萄調，水光不強，但會隨著說話自然浮現，整體狀態安靜、生活感強，也最能撐起長時間鏡頭的耐看度。

{pic-10}{caption(source/IG@goyounjung、＠romand.tw)}{bold(彩妝師推薦同款彩妝 霧面腮紅)}
人氣的rom&nd所推出的爆款腮紅，同款#N02 Vine Nude 是一顆顏色偏冷調的裸葡萄色，刷上臉後不會明顯「變紅」，而是讓膚色看起來更均勻、乾淨。彩妝師常將它刷在顴骨內側或眼下延伸位置，取代傳統腮紅的存在感，讓臉部線條自然柔化，非常適合鏡頭近拍。 
▸rom&nd 勝過臉頰腮紅 #N02 Vine Nude 微醺葡萄 NT$400

{pic-9}{caption(source/IG@goyounjung、＠romand.tw)}{bold(彩妝師推薦同款彩妝 水光唇釉)}
講到rom&nd一定要知道「果汁唇釉」而這顆同款色號#03 Bare Grape，是帶點灰感的葡萄裸粉色，屬於低彩度卻很耐看的色型。質地水潤但不厚，能貼合原本唇色，讓嘴唇在鏡頭中看起來有光澤卻不搶戲，是拍攝長對話戲時非常安全的選擇。
▸rom&nd 果汁唇釉 2.0 #03 Bare Grape 蜜光葡萄 NT$450

{pic-4}{caption(source/IG@goyounjung)}{bold(日常感最明顯、卻依然乾淨的妝容！)}
這款「車茂熙」妝容比前一款多了一點溫度，但整體依然維持高度克制感！底妝薄透，讓原本的膚色自然呈現，腮紅只在顴骨內側輕輕帶過，不做明顯修飾。視覺重心放在嘴唇，唇中央的水光讓臉在鏡頭中更立體，但邊緣刻意柔化，避免出現清楚的妝感界線，是非常典型為拍攝日常場景設計的妝容。而整部戲的腮紅使用都非常節制，目的不是營造可愛感，而是維持臉部的溫度。只在需要時補上一點氣色，讓角色看起來始終有精神，卻不會讓妝容搶走情緒焦點。

{pic-11}{caption(source/IG@0401_sy、@rim_otd、@goyounjung)}{bold(彩妝師推薦同款彩妝 光潤唇膏)}
韓國人氣國民彩妝3CE的光潤唇膏，色號#Rain or Shine 屬於非常柔和的玫瑰粉調，帶有透明水光，但不會產生強烈反光。刷在唇上後，整體感覺偏「原生好氣色」，很適合用來銜接日常戲份，讓角色看起來狀態穩定、情緒自然。
▸3CE 光澤蜜漾唇膏 Rain or Shine NT$580

{pic-12}{caption(source/CHANEL官網、IG@goyounjung)}{bold(彩妝師推薦同款彩妝 氣色腮紅)}
由高允貞擔任品牌大使的香奈兒，當然也不能不介紹一下同款！這款圓形腮紅、超美的同款色號99屬於柔和粉紅調，刷上臉後不會過於顯色，反而讓氣色看起來自然提亮。彩妝師通常只在顴骨內側或微笑肌邊緣輕掃，用來維持臉部血色，而非成為妝容主角。
▸香奈兒 圓形腮紅 99 NT$2,000

{pic-3}{caption(source/IG@goyounjung)}回頭看這套妝容，會發現它真正厲害的地方不在於用了哪些品牌，而在於「什麼時候該退一步」。彩妝師刻意降低彩度、控制光澤，只留下必要的氣色與層次，讓情緒能夠自然停留在臉上，而不是被妝容帶走。這也是《愛情怎麼翻譯？》裡女主角始終耐看的原因，妝不是主角，卻始終站在最對的位置。快點一起尋找你的車茂熙命定高雅妝容吧！






韓劇《愛情怎麼翻譯？》女主角高允貞的「車茂熙」同款妝容解析，御用彩妝師公開韓國小眾彩妝完整清單！

{pic-2}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}Netflix熱播韓劇《愛情怎麼翻譯？》劇中女主角{href(高允貞小香風穿搭,https://www.poponote.com/note/6970c8ce833c7b0007ff0a31)}，從服裝到配件狠狠的命中女孩心！飾演全球巨星的她，造型幾乎成了香奈兒包款的行走型錄，從正式場合到私下約會，每一顆包都恰到好處地呼應角色狀態。尤其多款經典包反覆出現，讓人忍不住邊追劇邊默默加入夢想清單，快來看看高允貞在劇中揹的香奈兒包包有哪些！真的每一款都是女生夢想清單！
Editor/JENNIE




{pic-6}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-5}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-11}{caption(source/CHANEL)}{h2(《愛情怎麼翻譯?》高允貞香奈兒包推薦：CHANEL深酒紅經典11.12 口蓋包 NT$367,900)}這顆深酒紅色的經典 11.12 口蓋包在劇中多次亮相，是高允貞造型中辨識度極高的一顆。包搭配香奈兒毛呢套裝時，低調中帶點成熟氣息，完美襯托角色在鎂光燈下的穩重與距離感，酒紅色相較於黑色更有層次感，既保有經典輪廓，又多了女性柔和魅力，不論正式或半正式場合都非常耐看，能在劇中出現不只一次，也足以證明它在造型上的萬用度～絕對值得人生收藏一顆！



{pic-4}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-15}{h2(《愛情怎麼翻譯?》高允貞香奈兒包推薦：Gabrielle後背包 價格店洽)}劇中與金宣虎浪漫約會時，高允貞選擇的是Gabrielle後背包，這款萬年不敗的後背包，是香奈兒中偏向實用路線的包款，也因此被視為後背包天花板的存在，相較於口蓋包的正式感，後背包更貼近日常生活，讓角色在戀愛時的自在與真實感自然流露，即使搭配簡單穿搭，也能維持香奈兒特有的高級質感，是想入手第一顆實用型香奈兒的人氣選擇！




{pic-7}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-8}{caption(source/CHANEL)}{h2(《愛情怎麼翻譯?》高允貞香奈兒包推薦：BOY CHANEL 鍊帶皮夾 NT$118,300)}如果預算有限，又想擁有經典香奈兒，那BOY CHANEL鍊帶皮夾絕對是高允貞同款中最親民的選擇，BOY CHANEL以俐落線條和中性氣質著稱，即使是皮夾尺寸，也依然保有完整的品牌辨識度，劇中高允貞揹著這款包搭配長大衣，自然融入日常穿搭，在細節中展現品味，作為長年熱賣款，它不只實用性高，也非常適合當作入門級小香包！



{pic-3}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-9}{caption(source/CHANEL)}{h2(《愛情怎麼翻譯?》高允貞香奈兒包推薦：CHANEL 焦糖棕羊毛斜紋軟呢面料經典 11.12 口蓋包(類似款))}高允貞在劇中常以簡約大衣或毛衣搭配香奈兒經典包，其中一套棕色系造型，疑似就是搭配這款焦糖棕斜紋軟呢 11.12包，相較於皮革版本，軟呢材質多了一份柔和與生活感，顏色也更貼近秋冬穿搭。無論搭配針織、外套或簡約洋裝都非常好看，是劇中溫柔又令人印象深刻的一顆香奈兒！




{pic-10}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-14}{caption(source/CHANEL)}{h2(《愛情怎麼翻譯?》高允貞香奈兒包推薦：黑色珍珠迷你肩背包 價格店洽)}休閒穿搭只要有一款「香奈兒小廢包」直接高級感拉滿！高允貞在劇中搭配皮外套、印花短版外套，在揹上這款珍珠迷你肩背包，讓珍珠揹帶呈現於服裝上更顯層次感，也讓包包成為焦點，對於想在休閒穿搭中加入精品元素的人來說，這類迷你包正是最容易入手、也最有存在感的選擇！





{pic-13}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-16}{caption(source/CHANEL)}{h2(《愛情怎麼翻譯?》高允貞香奈兒包推薦：黑色皮穿鍊菱格紋肩背包 價格店洽)}經典 CF 包始終是不敗選項，而這款香奈兒菱格紋肩背包，是在鍊帶處加入金色菱格紋金屬細節的版本，更讓包款本身成為視覺焦點。即使造型簡單，只要揹上它，整體質感立刻升級。劇中女主角選擇一襲白色大衣，烘托出包包的質感，完美體現香奈兒一貫的優雅與力量感，是經典控絕對不會出錯的一款。




{pic-12}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-17}{caption(source/CHANEL)}{h2(《愛情怎麼翻譯?》高允貞香奈兒包推薦：經典迷你手把口蓋包 NT$207,200(類似款))}這顆不用多說了！超級人氣香奈兒手把口蓋包，劇中高允貞拿的是當時一推出就一包難求的so black款！即使現在已下架，人氣依然不減，香奈兒也不斷推出新款可選購喔，小巧尺寸加上手把設計，讓包款兼具可愛與氣勢，是許多人心中的夢幻小香包，無論作為收藏或實際使用，絕對是入手不會後悔的經典小香包！
















《愛情怎麼翻譯?》高允貞劇中揹的「香奈兒包」是這些！後揹包、經典CF...每一款都是女生夢幻包！

{pic-2}由金宣虎、高允貞主演的浪漫韓劇《愛情怎麼翻譯？》全12集Netflix上線後，話題討論熱度持續延燒，並迅速竄升到Netflix全球非英語系原創與熱門劇集第二，從劇情台詞、主角穿搭到唯美浪漫的異國景色，也都被網友截圖分享。更重要的是，金宣虎與高允貞從外形到氣質都超級相配，高顏值同框光是站在一起就已經甜到糖分超標；再加上兩人之間強烈的CP感火花，以及劇裡劇外的超甜互動，直接把他們推上「2026最受歡迎韓劇CP」的熱門候選名單。今天編輯就要帶大家一起重溫《愛情怎麼翻譯？》劇中讓人心動名場面，每一幕保證讓大家忍不住回去重刷！


{pic-3}{pic-4}{pic-5}{caption(source / IG@netflixkr)}金宣虎、高允貞主演的Netflix原創韓劇《愛情怎麼翻譯？》，由《德魯納酒店》、《還魂》知名編劇洪氏姊妹親自執筆。劇情講述沉穩、專業且精通多國語言的天才口譯員周浩鎮（金宣虎 飾）在擔任不按牌理出牌的全球巨星車茂熙（高允貞 飾）專屬翻譯時，因兩人說話習慣與表達方式天差地遠，溝通屢屢出錯；隨著朝夕相處之下，兩人也從最初的誤會、到逐漸學會讀懂彼此藏在語言背後的真心，意外展開一段無法預測的浪漫愛情故事。


{pic-8}{caption(source / 截圖自Netflix@愛情怎麼翻譯)}{h2(Netflix《愛情怎麼翻譯》金宣虎＆高允貞心動名場面1：採訪重逢再次相遇)}因電影作品一夕爆紅、躍升國際巨星的車茂熙（高允貞飾）在外國媒體採訪現場，與擔任口譯的周浩鎮（金宣虎飾）再次相遇。熟悉的聲音從身後傳來，車茂熙一回頭，兩人視線交會的那一瞬間，彷彿整個世界都被按下靜音鍵，只剩心跳聲越來越清晰。那種「明明很想裝沒事，卻怎麼也藏不住悸動」的氛圍直接讓劇迷失守，忍不住尖叫大呼：這段也太心動了吧！


{pic-9}{caption(source / 截圖自Netflix@愛情怎麼翻譯)}{h2(Netflix《愛情怎麼翻譯》金宣虎＆高允貞心動名場面2：相約一起看極光)}車茂熙（高允貞飾）拿下實境節目《浪漫之旅》的邀約後，卻因擔心頻繁發作的幻覺會讓自己再度失控，於是以身體狀況為由希望周浩鎮（金宣虎飾）出任節目口譯，並和他約定一起去看極光。而周浩鎮也想藉此逃避單戀對象的婚禮，再加上被車茂熙可愛的「極光舞蹈」直接擊中心臟，最後還是忍不住點頭答應，於是一段看似工作、其實心動早已悄悄蔓延的旅程就此展開。

{pic-10}{caption(source / 截圖自Netflix@愛情怎麼翻譯)}{h2(Netflix《愛情怎麼翻譯》金宣虎＆高允貞心動名場面3：頭頂愛心道謝)}《浪漫之旅》正式開拍後，車茂熙因黑澤博（福士蒼汰 飾）刻意刁難而情緒低落。原本應該保持中立的周浩鎮，卻打破口譯員客觀的原則，不再只是把話翻譯出來，而是用自己的方式守護她。車茂熙也清楚感受到那份被支持、被保護的踏實感；而她為了對周浩鎮道謝送上「頭頂愛心」的那一刻，兩人之間的距離就悄悄改變，不再只是工作夥伴，感情線也因此迎來關鍵性的推進。



{pic-11}{caption(source / 截圖自Netflix@愛情怎麼翻譯)}{h2(Netflix《愛情怎麼翻譯》金宣虎＆高允貞心動名場面4：完成一起看極光的約定)}隨著劇情推進，周浩鎮與車茂熙也如願看見夢寐以求的極光。那一瞬間，兩人先前的矛盾暫時被悄悄沖淡，取而代之的是一種說不出口、卻又清晰可感的溫柔與曖昧。車茂熙以半開玩笑的口氣對周浩鎮說：「只要你看到極光，就會想起車茂熙。不用怕啦，韓國又沒有極光，鬆了一口氣吧？」語氣聽似輕鬆，卻像是把「你會記得我吧」，既任性又小心翼翼。周浩鎮看著車茂熙背影，喃喃自語說道：「怎麼辦？這樣下去，可能就會有了。」也像是在承認自己終究躲不掉那份正在發芽、也即將失控的心動。,


{pic-12}{caption(source / 截圖自Netflix@愛情怎麼翻譯)}{h2(Netflix《愛情怎麼翻譯》金宣虎＆高允貞心動名場面5：湖邊瀑布初吻)}隨著兩人感情逐漸升溫，周浩鎮與車茂熙來到加拿大坎莫爾的Quarry Lake Park散步，邊走邊尋找傳說中的瀑布。湖水映著山景，兩人之間若有似無的曖昧漸漸蔓延。車茂熙也終於鼓起勇氣，在湖邊主動吻上周浩鎮。也正是這個吻，徹底動搖了周浩鎮一向壓抑、理性的內心，讓他再也無法假裝對車茂熙的在意與心動。

{pic-13}{caption(source / 截圖自Netflix@愛情怎麼翻譯)}{h2(Netflix《愛情怎麼翻譯》金宣虎＆高允貞心動名場面6：心疼的溫柔擁抱)}在義大利的旅程中，「都拉美」開始代替車茂熙，並向周浩鎮揭露車茂熙所有最不為人知的內心秘密，包括父母死亡的真相，以及她對周浩鎮深藏卻不敢說出口的愛意。都拉美的那句：「愛我吧！周浩鎮，像我愛你一樣，再見！」像告白也像告別，聽得人心口發疼。周浩鎮在得知真相後沒有退縮，反而用溫柔的擁抱回應。那個擁抱不只是安慰，更像是他第一次把「我都懂了」說出口，接納她的創傷與孤獨、也接納關於「都拉美」的一切。然而，都拉美卻提出矛盾又殘酷的請求，希望周浩鎮帶著這份溫柔離開，因為她相信唯有他離開，她才能消失，車茂熙才會真正獲得幸福，這也讓兩人的感情走向在這一刻變得更加無法預測。這段劇情也成為全劇令人心動又心疼的名場面。

{pic-15}{pic-14}{caption(source / 截圖自Netflix@愛情怎麼翻譯)}{h2(Netflix《愛情怎麼翻譯》金宣虎＆高允貞心動名場面7：分手為前提的告白擁吻)}隨著節目殺青，車茂熙逐漸想起這段旅程裡，「都拉美」與周浩鎮相處的所有片段，於是兩人相約在義大利的古道見面。周浩鎮知道她一旦不安就會下意識逃避，便先以「分手」為前提，對車茂熙告白：「我一直看到極光，已經好一陣子了。」向車茂熙坦承自己早已失控的感情。下一秒落下的擁吻，像是一句不必翻譯的答案，這也是他們第一次不靠任何語言，只靠本能，選擇了彼此。而下雪＋義大利古道與光影交織的畫面，也難怪被網友封為全劇最浪漫的名場面之一。

{pic-17}{caption(source / 截圖自Netflix@愛情怎麼翻譯)}{h2(Netflix《愛情怎麼翻譯》金宣虎＆高允貞心動名場面8：車茂熙「變身」都拉美提分手)}就在周浩鎮與車茂熙終於交往後，車茂熙卻突然被爆出與前男友的緋聞，甚至被誤指為婚外情的第三者，隨著輿論翻湧。她擔心周浩鎮的身分會被曝光，於是乾脆假借「都拉美」的身分勸周浩鎮分手。沒想到周浩鎮一眼看穿她的不安，面對試探仍態度堅定，直接拒絕分手。甚至還提出用「變身」方式讓都拉美消失，把她從不安中帶回來。高允貞的可愛反應與金宣虎不小心笑場的化學反應，也讓這段劇情成為觀眾津津樂道的名場面之一。

{pic-19}{pic-18}{caption(source / 截圖自Netflix@愛情怎麼翻譯)}{h2(Netflix《愛情怎麼翻譯》金宣虎＆高允貞心動名場面9：Papago告白思念)}車茂熙意外得知父母身亡背後的真相，過去用來自我保護的謊言也在此刻崩塌。再次昏倒後醒來，她才發現父母其實仍在人世；為了整理過去，她決定出國尋找母親，並與周浩鎮暫別。最終，車茂熙終於走出創傷，回到與周浩鎮約定看星星的地方。星空下，她把對周浩鎮思念透過Papago一字一句翻譯出來，這一刻他們以深情擁吻回應彼此，為這段浪漫又治癒的愛情畫下溫柔句點。





Netflix《愛情怎麼翻譯》金宣虎高允貞心動名場面！看極光、湖邊初吻超浪漫，雪夜「告白擁吻」網友尖叫到失控！

{pic-17}{caption(Source/IG@netflixtw、擷取自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}說起近期討論度最高的浪漫韓劇，絕非由金宣虎和高允貞主演的{href(《愛情怎麼翻譯？》,https://www.poponote.com/tag/696df3f77f03c300077a0d26/latest)}莫屬啦！這部韓劇引發熱議的除了女主角{href(高允貞劇裡同款耳機,https://www.poponote.com/note/696dffb95b81750007a07d27)}、{href(高允貞同款穿搭,https://www.poponote.com/note/6970c8ce833c7b0007ff0a31)}外，劇裡橫跨日本、義大利、加拿大三大國家的超美取景地也備受討論，讓人光用看的就能感受到滿滿浪漫氛圍！本篇就來為大家整理《愛情怎麼翻譯？》8大同款景點推薦，快準備訂機票打卡一波啦～
Editor/NARA

{pic-2}{caption(Source/擷取自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{h2(《愛情怎麼翻譯？》旅遊景點：日本鐮倉極樂寺車站)}劇中男主角周浩鎮（金宣虎飾）、女主角車茂熙（高允貞飾）初次見面的重要場景都位於日本神奈川縣的鐮倉一帶，其中兩人準備搭江之島電鐵線前往江之島的車站便是極樂寺車站。極樂寺車站建於1904年，古樸的小巧木造站體使極樂寺車站整體散發濃濃的復古氛圍，成爲入選「日本關東車站百選」推薦車站之一。

{pic-4}{caption(Source/擷取自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}極樂寺車站周遭茂密的綠意與紅色導覽柱為劇中初期的浪漫氛圍定下了基調，而江之島電鐵線也是不少住在東京的日本情侶們週末去鐮倉約會一定要搭乘的特色鐵路，沿途的美麗海景讓人光用看的就心曠神怡，復古的火車搭起來也別有一番風味，要去東京旅遊的姐妹千萬別錯過！

{pic-11}{caption(Source/Netflix)}{pic-15}{caption(Source/IG@tenzanlab)}{h2(《愛情怎麼翻譯？》旅遊景點：日本江之島tenzan lab.)}周浩鎮和車茂熙在劇中初次相遇的拉麵店其實是位於極樂寺車站的咖啡廳tenzan lab.，這間起源自德國柏林的咖啡廳提供各種類型的手沖咖啡、卡布奇諾以及多種口味的日式刨冰，入口即化的刨冰搭配酸甜水果、清酒或是抹茶醬汁等都讓人完全無法抗拒，夏日去鎌倉旅遊別忘記把這間隱藏在巷弄裡的咖啡廳排進行程中！

{pic-9}{pic-10}{caption(Source/擷取自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{h2(《愛情怎麼翻譯？》旅遊景點：日本江之島片瀨漁港白燈塔)}周浩鎮和車茂熙講述海龍王愛情故事的絕美景點就是位於江之島的片瀨漁港白燈塔，片瀨漁港白燈塔位於藤澤市，是江之島地區非常受歡迎的散步與拍照景點，站在燈塔所在的防波堤上可以同時將江之島、江之島展望燈塔「海蠟燭」以及波光粼粼的湘南海岸盡收眼底，天氣好的時候還能遠眺壯麗的富士山景，真的是太浪漫啦～


{pic-5}{caption(Source/Netflix)}{pic-8}{caption(Source/Unsplash)}{h2(《愛情怎麼翻譯？》旅遊景點：義大利卡拉卡拉浴場)}在義大利的劇情線中，周浩鎮、車茂熙和黑澤博（福士蒼汰飾）一起來到了羅馬，其中最經典的取景地便是這座擁有超過1,800年歷史的卡拉卡拉浴場（Terme di Caracalla）。卡拉卡拉浴場全盛時期可同時容納超過2,000人，除了洗浴設施外這座浴場內還包含圖書館、體育場、花園、會議室和商店等，對古羅馬人來說是非常重要的社交場合，即便現今已是廢墟，仍能在這感受到古羅馬帝國全盛時期的震撼。

{pic-13}{caption(Source/IG@netflixkr)}{h2(《愛情怎麼翻譯？》旅遊景點：義大利十一月四日廣場)}位於佩賈魯市的十一月四日廣場（Piazza IV Novembre）可說是義大利劇情中最重要的場景之一，這座廣場位於佩魯賈的歷史中心，原名為大廣場（Piazza Grande），在中世紀時期曾是城市的政治與宗教重心，後為紀念義大利結束第一次世界大戰的日子，於1918年正式更名為十一月四日廣場。

{pic-18}{caption(Source/IG@netflixkr)}廣場上的馬喬雷噴泉、普里奧里宮在《愛情怎麼翻譯？》中都頻頻出現，其中普里奧里宮入口處可以看到獅身鷹頭獸和獅子的銅像，是周浩鎮和車茂熙一起坐在石階上交談名場面的取景地，非常具有歷史氣息的建築不管從哪個角度拍都超美超有氛圍感，難怪導演會選擇這裡作為兩人談心的重要場景呀～

{pic-14}{caption(Source/擷取自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-19}{caption(Source/IG@netflixkr)}{h2(《愛情怎麼翻譯？》旅遊景點：義大利錫耶納田野廣場)}高允貞曾在受訪時表示在義大利拍攝時覺得最浪漫的景點就是位於錫耶納的田野廣場，田野廣場以其獨特的扇形、放射狀設計聞名，從高空看就像一個巨大的貝殼，因此又被稱為「貝殼廣場」。田野廣場上最壯觀的建築就是市政廳與曼吉亞塔樓 (Torre del Mangia)，塔樓高達 102 公尺，登頂後可以俯瞰整個錫耶納古城與托斯卡尼的田園風光，光用想的就覺得好浪漫呀～

{pic-12}{caption(Source/IG@netflixtw)}{h2(《愛情怎麼翻譯？》旅遊景點：加拿大採石場湖公園)}周浩鎮的車茂熙最浪漫的吻戲原來是在這裡拍的！位於加拿大坎莫爾的採石場湖公園（Quarry Lake Park）前身是1970年代的一座露天採石場，礦場關閉後，當地的泉水自然湧出填滿了坑洞，經過景觀改造與生態修復，變成了如今這座風景優美的休閒湖泊。劇中兩人在湖畔邊觀賞壯麗的洛磯山脈，湖面上還倒映著哈靈峰（Ha Ling Peak）、三姐妹山（Three Sisters），真的光用想的就好浪漫呀～

{pic-3}{caption(Source/擷取自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{h2(《愛情怎麼翻譯？》旅遊景點：加拿大時光瀑布花園)}劇中周浩鎮在加拿大跑遍班夫小鎮找尋手機關機的車茂熙，最後在這座宛若童話世界般唯美的時光瀑布花園（Cascades of Time Garden）找到了她。時光瀑布花園建於1930年，花園內利用層疊的池塘與水道展現地質演變序列，斜坡式的設計搭配園區滿滿不同顏色的花卉、木製涼亭、石橋與石板步道隨便拍都美到不行，站在花園高處往班夫大道望去還能拍到花圃、石橋、班夫街道和瀑布山交織而成的絕美畫面唷！








高允貞、金宣虎《愛情怎麼翻譯》8大拍攝景點整理！江之島看海美翻、超浪漫吻戲是在「這裡」拍的！

{pic-2}{pic-5}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-16}{caption(source/IG@goyounjung)}Netflix爆火韓劇《{href(愛情怎麼翻譯?,https://www.poponote.com/note/696f1bb2833c7b0007b3e69b)}》除了情感細膩的劇情外，高允貞在劇中的穿搭造型也成為熱議焦點！從開播以來，把香奈兒單品穿上身可說是女主角劇裡的日常，滿滿的「小香風」穿搭也讓女孩們看了好過癮，讓香奈兒不再只是限定特定場合，而是自然融入角色人生。無論是低調優雅、華麗張揚，或是溫柔又帶距離感的造型層次，都精準呼應女主角的身份與心理狀態，每次追劇就一邊默默開始記下每一套造型與包款。這次就一次整理劇中高允貞的穿搭重點，真的每一套都值得參考照抄下來！
Editor/JENNIE




{pic-13}{pic-8}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{h2(《愛情怎麼翻譯?》高允貞小香風穿搭：經典毛呢外套為主角)}劇中車茂熙最具代表性的造型，非香奈兒經典毛呢外套莫屬。深紅色與低調灰色毛呢單品反覆出現，成為她最有記憶點的造型之一，俐落剪裁搭配細緻紋理，展現全球巨星該有的從容與分寸感，同時也保留一點距離。這樣的穿搭語言，正好對應角色在愛情裡的不安與猶豫，看似強大卻不敢輕易表露情感。造型在本劇中不只是時尚符號，而是角色內心狀態的延伸，讓你追劇時也不知不覺被帶進情緒之中！




{pic-12}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-11}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{h2(《愛情怎麼翻譯?》高允貞小香風穿搭：「都拉美狀態」時轉變為多彩浮誇)}反映女主角內心的角色「都拉美」也是本劇的核心關鍵，當角色轉換為身分時，整體穿搭也明顯轉變為為更大膽、多彩的路線。像是粉嫩色香奈兒毛呢套裝、不規則剪裁的香奈兒外套、存在感強烈的香奈兒飾品輪番上陣，色彩與比例都更加張揚，這樣的造型也帶出角色強勢、自信又帶點浮誇的性格設定，讓人一眼就能分辨角色心境的轉換。



{pic-15}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-14}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{h2(《愛情怎麼翻譯?》高允貞小香風穿搭：低調閃耀的香奈兒元素)}女主角劇中出席正式活動或接受訪問的場景中，這兩套穿搭其實也是出自於香奈兒之手，換上更具儀式感的香奈兒造型、與閃亮黑色小禮服展現成熟魅力，而白色精緻透膚套裝則在優雅中保留輕盈感，讓角色在鎂光燈下顯得自信而穩定，香奈兒的經典黑色小禮服，細節點綴著香奈兒珠寶，完美詮釋高允貞在劇中的巨星身份。



{pic-10}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-9}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{h2(《愛情怎麼翻譯?》高允貞小香風穿搭：白色千金風洋裝營造低奢感)}就算沒穿香奈兒，高允貞也能信手捻來穿出「小香風」造型，劇中大量讓人一眼愛上的千金風造型，絕對是追劇時的一大看點，這兩套優雅的白色洋裝就是最佳約會穿搭範本，其中還精心搭配香奈兒包款，營造出低調卻不失質感的富家女氛圍。簡單的色彩選擇，反而讓整體更耐看，也更貼近角色內心渴望平靜與真實的一面。





{pic-7}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-6}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{h2(《愛情怎麼翻譯?》高允貞小香風穿搭：香奈兒毛帽成為熱搜單品)}這款香奈兒毛帽也因為高允貞在劇中配戴而大爆紅！加上與金宣虎的關鍵精彩對戲，也讓這頂毛帽成為了讓觀眾一秒記住的單品。高允貞在劇中戴上毛帽時，原本優雅端莊的小香風瞬間多了幾分隨性與親近感，也讓角色形象更加立體，也讓香奈兒融入日常生活場景。該款毛帽在播出後迅速成為熱搜焦點，讓不少觀眾邊追劇邊開始搜尋同款，可惜這款毛帽為2023年推出，目前官網已經下架，不過還是能找到類似的經典款喔！



{bold(《愛情怎麼翻譯?》高允貞類似款香奈兒毛帽推薦)}
{pic-21}{caption(CHANEL 針織毛帽 NT$27,900)}


{pic-18}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-4}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-3}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{h2(《愛情怎麼翻譯?》高允貞小香風穿搭：香奈兒包包搭配大衣、毛衣成為亮點)}說到高允貞在劇中的香奈兒穿搭，包款絕對是不可忽略的存在。她多次選擇香奈兒經典 CF 口蓋包，搭配大衣、毛衣或套裝造型，讓整體穿搭瞬間充滿高級感。這類包款線條俐落、辨識度高，不論是正式行程或私下日常都能完美融入，看著高允貞自然把經典包款融入角色日常，也難怪不少觀眾會在追劇過程中，不知不覺被燒到，開始思考自己的第一顆香奈兒清單啦！



{bold(《愛情怎麼翻譯?》高允貞同款、類似款香奈兒推薦)}
{pic-20}{caption(CHANEL 焦糖棕羊毛斜紋軟呢面料經典 11.12 口蓋包 價格店洽、CHANEL深酒紅經典11.12 口蓋包 NT$367,900)}{pic-19}{caption(BOY CHANEL 鍊帶皮夾NT$118,300)}













毛帽被問爆！《愛情怎麼翻譯?》高允貞根本行走的香奈兒！15套小香風穿搭、CHANEL包包一次看！

{pic-2}隨著Netflix 《{href(愛情怎麼翻譯,https://www.poponote.com/tag/696df3f77f03c300077a0d26/latest)}？》開播，話題不只圍繞男主角{href(金宣虎,https://www.poponote.com/tag/646cf3591551af4b9bc33f7b/latest)}，女主角{href(高允貞,https://www.poponote.com/tag/637f3a8b8dca45ff79b41512/latest)}（高胤禎）的討論度也一路飆升。近日，她的個人IG的粉絲追蹤數正式突破千萬，金宣虎還特別現身留言祝福，劇中「車茂熙」的願望竟在現實中實現，也讓不少網友忍不住直呼：簡直是劇情照進現實！此次高允貞從妝容、穿搭到演技都收穫一面倒的好評，被譽為韓國「最美整形範本」的她靠著自然不做作、很有生活感的表現演活了全球巨星「車茂熙」一角徹底征服觀眾，圈粉無數！



{bold(看更多《愛情怎麼翻譯？》深入報導文章)}
{href(【Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯》全球爆紅！金宣虎劇外超寵高允貞，跨四國取景美到網友喊：看完想出國！】,https://www.poponote.com/note/696e3e90833c7b0007861143)}
{href(【金宣虎＆高允貞《愛情怎麼翻譯》台詞心動又揪心！每個人都需要一位「都拉美」翻譯！】,https://www.poponote.com/note/696f4e2c5b81750007eb90e5)}
{href(【挺過風波回歸《愛情怎麼翻譯》再次爆紅，《苦盡柑來》歪頭微笑WINK掀模仿熱潮！】,https://www.poponote.com/note/69704cc5833c7b0007ea5abd)}

{pic-3}{pic-4}{caption(source / IG@goyounjung)}1996年出生的高允貞（高胤禎），是畢業於首爾女子大學當代藝術系的高材生。2016年她以雜誌廣告模特兒身份出道，憑藉一張宛如「AI美貌」的個人檔案照片全網爆紅，小鹿般的清澈明亮大眼、完美比例的精緻臉蛋加上空靈氣質，迅速受到大量關注，代言廣告邀約不斷，也因為這份獨特又高級的氛圍，她去年開始受邀擔任CHANEL Beauty品牌大使，成為新一代「人間香奈兒」。

{pic-5}{pic-6}{caption(source / IG@goyounjung)}因精緻美貌被封為韓國「最美整形範本」的高允貞（高胤禎），2019年透過電視劇《會讀心術的那小子》正式以演員身分出道；非科班出身的她，近年來一直靠著演技的進步和角色的多變默默累積實力，雖然出演的作品不多，但部部都是人氣之作；她也以《Sweet Home》《還魂：光與影》《Moving異能》等作品漸漸打開知名度，一躍成為最備受看好的新生代女演員之一。

{pic-8}{pic-7}{caption(source / IG@Netflix)}{h2(高允貞（高胤禎）必看影劇作品：2020年《Sweet Home》)}2020年，Netflix恐怖驚悚影集《Sweet Home》以緊湊節奏、壓迫氛圍與逼真的特效怪物席捲全球。高允貞在劇中飾演護理師「朴宥莉」，在一眾角色裡，她以乾淨俐落的表演撐起情緒張力，首次挑戰驚悚劇的她，雖然有些稚嫩，但她能透過眼神與肢體細節，讓人感受到人物的恐懼、戒備與求生本能，她也憑藉此劇中亮眼的存在感被更多人注意到。

{pic-10}{pic-9}{caption(source / JTBC)}{h2(高允貞（高胤禎）必看影劇作品：2021年《Law School》)}高允貞在2021年出演以法學院為背景、結合法律攻防與懸疑推理的燒腦韓劇《Law School》，劇中高允貞飾演長期遭到男友暴力相向的法學院一年級生「全藝瑟」。她把角色的恐懼、委屈與無助演得極其真實，都讓觀眾能深刻感受到受暴者的日常與心理陰影。即使作品台詞密度高、節奏又快，但她仍讓角色保有辨識度，令不少人對她印象深刻。

{pic-12}{pic-11}{caption(source / tVN)}{h2(高允貞（高胤禎）必看影劇作品：2022年《還魂》《還魂：光與影》)}2022年她出演的《還魂》系列絕對是代表作之一。她在《還魂》第一季時就曾短暫以天下第一殺手「落壽」亮相，清冷的氣場瞬間讓人印象深刻；而到了《還魂：光與影》，因劇情推進回到最初的「落壽」模樣，等於高允貞要在觀眾既有情感連結之上，延續前作氛圍的同時再賦予角色全新的特質，難度極高，不過她也再次自然演技受到觀眾肯定，加上她與李宰旭的CP感完全不輸前作因此獲得許多喜愛。

{pic-13}{pic-14}{caption(source / IG@goyounjung)}{h2(高允貞（高胤禎）必看影劇作品：2022年《獵首密令》)}2022年，高允貞參演由李政宰自導自演的間諜動作片《獵首密令》，與鄭雨盛、田慧振、許城泰等多位實力派大前輩同台飆戲，這也是高允貞首部電影作品。片中她飾演意外捲入間諜搜索作戰的女大生「趙維靜」，獨有的演技魅力就連李政宰都稱讚連連，讓人完全看不出來她是電影新人。出色的表現也讓她一舉入圍青龍電影獎、大鐘賞、百想藝術大賞等多項新人女演員獎，演技實力備受肯定。

{pic-16}{pic-15}{caption(source / Disney+)}{h2(高允貞（高胤禎）必看影劇作品：2023年《Moving異能》)}如果說哪一部作品讓高允貞被更多觀眾記住，那超能力英雄韓劇《Moving異能》絕對是代表作之一！她在劇中飾演擁有再生能力的高中生「張喜秀」，高允貞把角色的青春感與自然靈動詮釋得非常到位，讓許多觀眾看了都會不自覺被她的魅力吸引，存在感極強。而令人興奮的是，Disney+正式宣布《Moving異能》確定將製作第二季，消息一出立刻引發討論，網友們更是紛紛敲碗期待看到高允貞飾演的「張喜秀」驚喜回歸～

{pic-17}{pic-18}{caption(source / tVN、Netflix)}{h2(高允貞（高胤禎）必看影劇作品：2025年《機智住院醫生生活》)}2025年高允貞出演《機智醫生生活》系列延伸劇《機智住院醫生生活》，在劇中飾演婦產科第1年住院醫生「吳怡瑛」，一登場就把角色那種對工作提不起勁、帶著厭世感的狀態演得超有真實感，直接戳中現實社會裡年輕打工族的心聲。更圈粉的是，擁有一張高級清冷臉的她，私底下個性卻很爽朗又有親和力，這種反差也讓她和角色的契合度更高，加上越來越成熟的好演技，讓她收穫超高人氣。

{pic-20}{pic-19}{caption(source / Netflix)}{h2(高允貞（高胤禎）必看影劇作品：2026年《愛情怎麼翻譯？》)}高允貞與金宣虎搭檔主演的浪漫韓劇《愛情怎麼翻譯？》2026年1月上線後立刻衝上多國Netflix排行榜冠軍，討論度持續攀升。劇中她飾演的全球巨星「車茂熙」深獲觀眾喜愛，高允貞透過細膩的表演，把角色外表耀眼、內心卻有敏感與脆弱的矛盾感層層堆疊，將角色的複雜性詮釋得淋漓盡致；劇中高允貞更將有點失控、瘋感十足的「都拉美」和角色本人形成強烈對比，精準詮釋出兩個人格的差異，讓觀眾一看就知道「這不是同一個人」，精湛演出再次備受讚賞。

{pic-25}{pic-22}{pic-21}{caption(source / IG@goyounjung)}而高允貞與金宣虎劇裡劇外的自然互動與超強CP感，也讓粉絲觀眾紛紛希望兩人能二搭合作。此次，高允貞憑著亮眼的魅力與演技人氣暴漲，隨著劇集熱播，高允貞她的個人IG的粉絲追蹤數正式突破千萬，金宣虎第一時間就來留言祝福：「祝賀妳，車茂熙小姐！」，由於劇中車茂熙最大的願望就是社群平台粉絲數能達到千萬，劇情照進現實的巧合，更讓不少網友留言祝賀：高允貞也像「車茂熙」一樣終於迎來屬於她的慶典了！

{pic-23}{pic-24}{caption(source / NAVER)}{h2(高允貞（高胤禎）必看影劇作品：2026年待播《所有人都在與自己的無價值對抗》)}後續高允貞也確定搭檔實力派男演員具教煥主演JTBC新劇《所有人都在與自己的無價值對抗》，該劇由《我的大叔》、《我的出走日記》編劇朴海英執筆與曾執導《山茶花開時》《歡迎來到三達里》的車榮勳導演聯手打造。劇情講述講述了一名在人生發展不順、在一群優秀朋友之間獨自陷入失落與自卑的人，因嫉妒與羨慕交織而動搖，最終重新找回內心平靜的過程。目前該劇預計在在2026年上半年播出，強強聯手的編導團隊與演員陣容一出，也令不少人相當期待！




入坑「最美整形範本」高允貞影劇作品！《愛情怎麼翻譯》演技征服觀眾，《MOVING異能》成功獲關注！

{pic-8}{caption(source/IG@fukushi_sota_official)}{pic-7}{pic-17}{caption(source/Netflix提供、IG@netflixkr)}最近網路上討論度最高的韓劇，絕對非《愛情怎麼翻譯？》莫屬！其中由{href(金宣虎,https://www.poponote.com/note/6970790e833c7b0007f1e7b8)}飾演的「周浩鎮」溫柔又可靠，直接被不少女孩封為最佳男友模板。但其實劇裡還藏著另一位讓人心動的存在，那就是飾演日本浪漫王子「阿博」的福士蒼汰，同樣圈粉無數，看完劇的觀眾幾乎都陷入選擇困難，直呼：「這兩個真的太難選！」那麼，究竟福士蒼汰的魅力在哪？一起往下看，認識這位讓人越看越著迷的男神吧！
Editor/Kristen




{pic-4}{pic-3}{caption(source/IG@fukushi_sota_official)}{bold(認識《愛情怎麼翻譯？》福士蒼汰：183公分完美比例)}
身高183公分的福士蒼汰，天生就是衣架子代表，無論正裝還是休閒穿搭都能輕鬆駕馭！更犯規的是，他屬於「穿衣顯瘦、脫衣有肉」的那一型！在《愛情怎麼翻譯？》中，福士蒼汰有一段健身的畫面，無敵寬肩＋巧克力腹肌的出現直接被粉絲點名是必重播的名場面，結實又精實的身材讓不少觀眾直接淪陷！




{pic-5}{pic-6}{caption(source/IG@fukushi_sota_official)}{bold(認識《愛情怎麼翻譯？》福士蒼汰：手握多部代表作)}
福士蒼汰最早在漫改日劇《美女鮮師No.1》中嶄露頭角，清爽的校園形象立刻引起話題。隨後他從三千人海選中脫穎而出，成功拿下《假面騎士Fourze》男主角，人氣也跟著一口氣爆發，迅速在新生代男星中站穩位置。後來出演的《小海女》初戀學長、《今天不上班》的奶狗弟弟...等作品都大獲好評，特別是在《今天不上班》壁咚綾瀨遙的場面更直接讓他人氣翻倍。不過福士蒼汰並沒有被形象限制，反而持續挑戰不同角色，甚至跨界為《名偵探柯南：異次元的狙擊手》角色配音。




{pic-10}{pic-9}{caption(source/IG@fukushi_sota_official)}{bold(認識《愛情怎麼翻譯？》福士蒼汰：語言天份超驚人)}
不只戲裡魅力滿點，現實中的福士蒼汰也讓人驚喜連連！他對語言相當有天份，在劇中流利說出韓語，英文也難不倒他。過去為電影《要聽神明的話》前往義大利宣傳時，更直接用義大利文和當地媒體交流，當場讓現場記者全體驚艷，完全是隱藏版語言天才。



{pic-11}{pic-12}{caption(source/IG@fukushi_sota_official)}{bold(《愛情怎麼翻譯？》福士蒼汰穿搭：選擇低飽和色系)}
福士蒼汰在劇中與私下的穿搭，都很常選擇低飽和色系，像是灰、米、卡其、深藍這類耐看又不張揚的顏色，看起來乾淨又有質感，完全是日系穿搭的經典公式。這種色系不但不容易出錯，也能讓整體造型看起來更溫柔、成熟，就算只是簡單的襯衫配長褲，也能穿出舒服又高級的感覺，很適合想走「耐看型男路線」的男生參考。


{pic-13}{pic-14}{caption(source/IG@fukushi_sota_official)}{bold(《愛情怎麼翻譯？》福士蒼汰穿搭：酷愛全黑造型)}
除了溫柔色系，福士蒼汰私下其實也很愛全黑穿搭！黑色不只顯瘦，還自帶一種冷靜又帥氣的氛圍，他常用不同材質來增加層次感，像是皮革外套、針織上衣、羊毛大衣混搭，讓全黑造型一點都不單調。這種穿法看似簡單，但其實很考究細節，也難怪他穿起來總是特別有型，隨便一站就像在拍畫報。



{pic-15}{pic-16}{caption(source/IG@fukushi_sota_official)}{bold(《愛情怎麼翻譯？》福士蒼汰穿搭：風衣、大衣是秋冬標配)}
擁有183公分天選比例的福士蒼汰，秋冬當然不會錯過風衣和大衣這類能拉長身形的單品！不管是長版風衣還是及膝大衣，只要一穿上，整個人立刻顯高又顯瘦。他通常會選擇簡約剪裁、素色設計，讓外套成為造型主角，內搭則保持簡單，整體看起來俐落又有氣勢，完全是高個男生秋冬穿搭的教科書。













選邊站好難！《愛情怎麼翻譯？》男二「福士蒼汰」爆圈粉！183名品身材、竟還是多國語言天才！

{pic-2}2026年才剛開始，Netflix原創韓劇《愛情怎麼翻譯？》自開播以來話題熱度一路狂飆，更強勢霸榜多國Netflix排行榜冠軍。金宣虎與高允貞憑藉細膩演技與兩人之間超強的CP火花瘋狂圈粉，讓觀眾邊追邊喊完全停不下來！終於挺過風波、重新回到大眾視線的「酒窩王子」金宣虎，也在去年2月告別老東家後，轉而與「臉蛋天才」車銀優所屬的經紀公司Fantagio簽約，帶著更成熟的狀態與魅力回歸螢幕，繼續用那熟悉的酒窩笑容與迷人笑眼再次擄獲大家的心！以下帶大家一起來看看金宣虎必看影劇作品，看你追過幾部呢？


{pic-3}{pic-4}{caption(source / IG@fantagio_official)}隨著《愛情怎麼翻譯？》熱播，對男主角金宣虎而言，這次回歸意義非同小可。2021年正值人氣巔峰的他，卻因前女友爭議導致事業形象全毀，雖然隨著韓國媒體D社更多資訊曝光和報導後讓風評逆轉，最終還給金宣虎清白，但他仍選擇暫停所有演藝活動。如今時隔3年再以男主角身份回歸小螢幕，他不只用更扎實的演技重新說服觀眾，更加成熟沉穩的表現也讓更多人看見他溫柔細膩的獨特魅力。走過風波、重新出發的金宣虎，也再度迎來新一波人氣高峰。

{pic-6}{caption(source / KBS)}{pic-7}{caption(source / MBC)}金宣虎2009年以舞台劇演員身分出道，直到2017年出演《金科長》才正式踏入韓國影劇圈。他靠著自然不刻意的表現，讓角色充滿存在感，細膩的演技與情緒拿捏也讓觀眾開始記住「金宣虎」這張臉。2018年他搭檔李宥美主演《瘋了，因為你！》，迎來首次擔任男主角的電視劇作品。劇中他把青梅竹馬在友情與愛情之間拉扯的曖昧心動演繹得淋漓盡致，也讓他憑藉這部劇正式走進大眾視線、開始受到關注。

{pic-10}{pic-9}{caption(source / IG@seonho__kim)}{h2(金宣虎必看影劇作品：2019年《加油吧威基基2》)}金宣虎在2019年播出的韓劇《加油吧威基基2》中，飾演把全部財產都砸去投資民宿、性格有點愛生氣又難相處的歌手志願生「車宇植」，劇中他不只有超多情緒表情切換，就連造型風格都有很搶眼的存在感。他與文佳煐的感情線更是讓人越看越心動。兩人也因為此劇成為至親好友，不僅相互客串對方作品，還一起合拍廣告，更擔任BIGBANG成員大聲的MV男女角，好交情從劇裡延伸到劇外。

{pic-12}{pic-13}{caption(source / tvN、IG@skuukzky)}{h2(金宣虎必看影劇作品：2020年《Start-Up：我的新創時代》)}2020年出演的《Start-Up：我的新創時代》直接讓金宣虎一夕爆紅！他飾演的深情男二「韓志平」屢屢引發話題，理性冷靜、溫柔又默默守護的特質與外冷內熱的演技，不只創造出大量忘不掉的名場面，也因此被封為「最強男二」，當時討論熱度甚至一度超過男主角南柱赫，圈粉無數。劇中他和「國民初戀」秀智的對手戲更是火花十足，讓許多觀眾追完後久久走不出來，不過這對意難平CP也已確定二搭漫改劇《魅惑》，更讓粉絲劇迷期待值拉滿。

{pic-14}{pic-15}{caption(source / tvN)}{h2(金宣虎必看影劇作品：2021年《海岸村恰恰恰》)}如果要用一部作品認識金宣虎，那與申敏兒合作的《海岸村恰恰恰》絕對是首選！劇中金宣虎將「洪班長」的暖心幽默表現得相當自然，連情緒轉折也拿捏得恰到好處，展現出細膩有層次的演技，也難怪這部劇會成為不少人正式入坑金宣虎魅力的代表作，金宣虎也瞬間成為國民理想型！只可惜在大結局時，因受到感情事件影響，原本充滿感動的作品一度被爆料話題蓋過，但回到作品本身，《海岸村恰恰恰》依然是一部能打動人心、值得重刷的好劇。

{pic-16}{pic-17}{caption(source / 車庫娛樂提供)}{h2(金宣虎必看影劇作品：2023年《貴公子》)}2023年上映的電影《貴公子》是金宣虎的首部大螢幕處女作。片中他跳脫以往的暖男形象，展現出全新的正邪魅力；一出場那危險神祕、帶有瘋感的氣息直接把觀眾給震撼住！就連原本看起來溫柔的微笑也變得超驚悚，也讓觀眾看到完全不同面貌的金宣虎。憑藉電影裡的精湛表現，他更獲得釜日電影獎與大鐘賞的最佳新人男演員肯定；同時這部作品也是他挺過風波後的首部回歸之作，從形象轉換到演技呈現都狠狠翻盤，堪稱是谷底翻身的代表作。

{pic-19}{pic-18}{caption(source / Netflix、IG@dlwlrma )}{h2(金宣虎必看影劇作品：2025年《苦盡柑來遇見你》)}2025年在IU、朴寶劍主演的《苦盡柑來遇見你》中，金宣虎以畫家「朴忠燮」驚喜客串登場。角色乍看低調平凡，卻因微頹又帶點藝術感的氣質外型，加上他細膩到位的演技，反而給觀眾留下深刻印象；劇中他和IU的對手戲也備受稱讚。更出圈的是，在婚禮橋段中，他即興演出的「歪頭微笑WINK」直接在各大社群掀起模仿熱潮。也難怪不少網友都說，金宣虎真的像《苦盡柑來》劇名一樣，終於苦盡甘來、重回大家的視野裡。

{pic-22}{pic-24}{caption(source / Netflix、IG@goyounjung)}{h2(金宣虎必看影劇作品：2026年《愛情怎麼翻譯？》)}2026年1月，金宣虎在與高允貞合作的《愛情怎麼翻譯？》中徹底演活天才口譯員「周浩鎮」，人氣再度攀升。為了呈現角色的多國語言能力，他花了4個月苦練英語、日語、義大利語，不僅做到語言的流暢切換，連每一句翻譯背後的語氣與情緒層次都拿捏得精準到位，把「以翻譯為職業，卻不擅長翻譯自己情感」的角色特質完美詮釋。他與高允貞之間超強的化學反應也成功讓觀眾沉醉其中，而更成熟穩重、依舊溫柔的表現，也直接把他的獨特魅力再次推上新高，難怪許多人看完後又對這位「酒窩王子」深深著迷！

{pic-20}{pic-21}{caption(source / Disney+)}{h2(金宣虎必看影劇作品：2026年待播《魅惑》)}金宣虎接下來還有多部作品待播，其中最受矚目的就是與秀智時隔6年再次合作的漫改劇《魅惑》，預計今年下半年於Disney+上線。改編自同名網漫，《魅惑》集結了浪漫、懸疑與奇幻氛圍，故事設定在1935年京城，金宣虎飾演神祕畫家「尹以浩」，受託為魅惑人心的吸血鬼「宋貞華」（秀智 飾）繪製肖像，卻一步步走進她塵封半世紀的謎團過往；這也是秀智與金宣虎繼《Start-Up》後二搭合作，當年心中的意難平與遺憾終於能補回來了，正式播出前大家也已等不及要看兩人再次擦出不一樣的火花！





入坑「酒窩王子」金宣虎影劇作品盤點！挺過風波回歸《愛情怎麼翻譯》再次爆紅，《苦盡柑來》歪頭微笑WINK掀模仿熱潮！

{pic-19}{pic-20}{caption(source/seonho__kim)}相信有在追劇的大家，最近應該又再度被《{href(愛情怎麼翻譯？,https://www.poponote.com/note/696df9b452de2a00080bba35)}》中飾演周浩鎮的金宣虎迷得不要不要的。網路上甚至流傳著一句超有感的話：「人總會在不同時期反覆愛上金宣虎。」從《Start-Up：我的新創時代》裡深情又討喜的男二韓志平爆紅後，雖然曾因前女友風波沉寂一陣子，但他很快又靠著《苦盡柑來遇見你》裡的招牌Wink笑容強勢回歸，再度迷倒全網，還掀起一波模仿熱潮。而金宣虎究竟有什麼魔力能讓女孩們不停的愛上呢？這篇就幫大家整理他的多個魅力亮點，連同穿搭風格一起解析，一起來認識這位讓女孩們都想擁有的男人吧！
Editor/Kristen



{pic-9}{pic-10}{caption(source/seonho__kim)}{bold(認識《愛情怎麼翻譯？》金宣虎：出名的劇拋臉、演技匠人)}
提到劇拋臉代表，金宣虎絕對名列前茅！他可以是《Start-Up：我的新創時代》裡深情又多金的韓志平，也能變成《貴公子》中讓人毛骨悚然的瘋批殺手；是《海岸村恰恰恰》裡無所不能的洪班長，也是《苦盡柑來遇見你》中頹廢又癡情的畫家朴忠燮。每個角色幾乎都像不同人，完全看不出「金宣虎本人」的影子。特別是在《貴公子》中的突破演出，更讓不少觀眾大呼驚豔。其實這份實力不是偶然，舞台劇出身的他，早就靠著長年累積的基本功，把演技磨練得相當扎實。



{pic-12}{pic-13}{caption(source/seonho__kim)}{bold(認識《愛情怎麼翻譯？》金宣虎：人人都愛的酒窩男神)}
在帥哥滿坑滿谷的韓國演藝圈，金宣虎之所以能殺出重圍，那對招牌酒窩＋無辜狗狗眼絕對功不可沒！只要他一笑，幾乎沒有人能抵擋，完全是致命等級的魅力。更誇張的是，他今年其實已經39歲，但臉上幾乎看不見歲月痕跡，皮膚狀態和少年感依舊在線，說是凍齡男神一點也不為過。也難怪粉絲總說：「金宣虎只要笑一下，就可以原諒一切。」



{pic-11}{pic-14}{caption(source/seonho__kim)}{bold(認識《愛情怎麼翻譯？》金宣虎：私下超反差，出名的天然呆傻瓜)}
戲裡的他，常常是高學歷、高能力的菁英角色，例如《海岸村恰恰恰》中首爾大學畢業的萬能洪班長，《愛情怎麼翻譯？》裡精通多國語言的翻譯官。但現實生活中的金宣虎，卻是出了名的「天然呆代表」。尤其是在綜藝《兩天一夜》中，他貢獻了無數傻萌名場面，常常因為反應太真實、太可愛而笑翻觀眾。這種反差感，反而讓大家更喜歡他，覺得既真誠又沒有距離感。


{pic-6}{pic-7}{caption(source/seonho__kim)}{bold(認識《愛情怎麼翻譯？》金宣虎：精品大牌寵兒)}
身高183公分的金宣虎，身形比例本來就很好，穿起精品自然特別有說服力，也因此深受各大品牌喜愛。他不只頻繁出現在各大精品活動場合，也多次以品牌服裝登上雜誌封面。像是曾穿著Bottega Veneta拍攝時尚大片，也出席過頂級腕錶品牌Hublot的活動。近期則和 LOEWE 的互動特別密切，不只私下常被目擊穿著品牌單品，也替品牌拍攝了不少高質感帥照，時尚表現力完全在線。



{pic-15}{pic-18}{caption(source/seonho__kim)}{bold(《愛情怎麼翻譯？》金宣虎穿搭：舒適寬鬆為主)}
如果有在關注金宣虎的私服，就會發現他幾乎把「舒服」擺在第一位。寬鬆版型的T恤、針織衫、帽T、寬褲幾乎是標配，看起來隨性卻不邋遢，反而多了一種鄰家男孩的親切感。這樣的穿搭不會給人距離感，反而讓粉絲覺得好像身邊真的會出現這種男生。也因為版型抓得剛剛好，就算是簡單單品，穿在他身上依舊很有型，完美詮釋什麼叫做「越簡單越耐看」。


{pic-16}{pic-17}{caption(source/seonho__kim)}{bold(《愛情怎麼翻譯？》金宣虎穿搭：大地溫暖色為主)}
金宣虎的穿搭配色其實也很有個人特色，他特別常選擇米色、奶茶色、咖啡色、卡其色這類大地色系。這些顏色本來就給人溫柔、舒服的感覺，搭配他本身乾淨的氣質，更是加倍放大魅力。不管是針織衫、風衣還是毛衣，只要換成暖色調，就會立刻多一種「會照顧人」的氛圍感。這也是為什麼很多粉絲都說，他不用穿得多華麗，只要站在那裡，就自帶男友濾鏡。


{pic-8}{pic-5}{caption(source/seonho__kim)}{bold(《愛情怎麼翻譯？》金宣虎穿搭：酷愛格紋襯衫)}
如果要選一件最有「金宣虎感」的單品，那絕對非格紋襯衫莫屬。不管是在戲外私服、機場穿搭，還是拍攝花絮中，都常常能看到他穿著各種格紋襯衫亮相。搭配牛仔褲是清爽學長風，外面再罩一件針織外套又變成溫柔系男友。格紋本來就容易給人親切、文青的感覺，而金宣虎穿起來更是毫無違和，甚至讓不少粉絲直接把「同款格紋襯衫」加入購物清單。


{pic-2}{pic-4}{caption(source/seonho__kim)}{bold(《愛情怎麼翻譯？》金宣虎穿搭：西裝男神)}
當金宣虎換上西裝，魅力又會直接切換到另一個等級。和私服的隨性感不同，他穿西裝時整個人瞬間變得成熟又有氣場，肩線筆挺、比例超好，完全就是行走的理想型。不管是出席品牌活動、頒獎典禮，還是雜誌拍攝，他都能把西裝駕馭得很有個人味道，不會太過老氣，反而多了一點溫柔紳士感。也難怪網友常說：平時是男友感，穿西裝直接變老公感！












為何總會一再愛上他！《愛情怎麼翻譯？》金宣虎迷人酒窩＋童顏、183完美比例根本天選衣架子！

{pic-2}由金宣虎、高允貞主演的愛情韓劇《愛情怎麼翻譯？》在Netflix上線後，便火速攻佔多國排行榜冠軍。除了有天才口譯員與頂級女明星的浪漫愛情，以及宛如電影質感般的各國景色畫面之外，男女主角周浩鎮（金宣虎飾）與車茂熙（高允貞飾）的感情模式也在網上掀起討論。


{pic-14}{pic-8}{caption(source / Netflix)}編劇更將「引導型」與「迴避型」戀人關係描繪地十分真實，不少觀眾看完後都直呼：太有共鳴了！而那些說不出口的情緒、聽不懂的暗示，想靠近卻又忍不住退一步的瞬間，也都被藏進台詞裡。以下就來盤點《愛情怎麼翻譯？》那些溫柔又揪心的台詞，每一句都值得截圖收藏！


{pic-3}{pic-4}{caption(source / Netflix)}{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句1：「果然沒錯，愛心是世界共通的。」)}
{pic-5}{caption(source / Netflix)}{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句2：「有多少人，就有多少種。每個人都有自己的語言，所以才造就誤會、曲解和冒犯。」)}
{pic-6}{caption(source / Netflix)}{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句3：「如果你認為絕對不會有人愛你，那只是幻想，總有一天，幻想會消失的，我真心希望你能幸福。」)}
{pic-7}{caption(source / Netflix)}{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句4：「無數語言中，最難解讀的，就是你。」)}
{pic-16}{caption(source / Netflix)}{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句5：「溫柔是很可怕的。如果覺得溫柔有一天會消失，它就是世界上最可怕的東西。」)}
{pic-11}{caption(source / Netflix)}{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句6：「不懂的語言就該好好學習啊，詞彙、文法、驚嘆號、問號都會跟你平時用的語言不太一樣。仔細觀察，努力去理解吧。」)}
{pic-12}{caption(source / Netflix)}{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句7：「如果有可能失敗，擔心也很正常吧。不過，還是會抱著希望去努力。」)}
{pic-13}{caption(source / Netflix)}{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句8：「有人開始猛烈敲打我的世界，我怕自己細心呵護的世界會瓦解，曾經試圖推開她，但她敲出的裂縫卻透進了一道光。」)}
{pic-18}{caption(source / Netflix)}{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句9：「我一直看到極光，已經好一陣子了，我在跟你告白，你還聽不懂嗎？」)}
{pic-17}{caption(source / Netflix)}{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句10：「愛我吧，周浩鎮，像我愛你一樣。」)}


金宣虎＆高允貞《愛情怎麼翻譯》台詞心動又揪心！每個人都需要一位「都拉美」翻譯！

{pic-12}{caption(source/IG@netflixkr)}{pic-11}{caption(source/Netflix提供、IG@netflixkr)}Netflix黑馬韓劇《{href(愛情怎麼翻譯？,https://www.poponote.com/note/696df9b452de2a00080bba35)}》自開播以來話題不斷、好評狂飆，金宣虎與高允貞組成的神顏CP不只養眼，更讓觀眾一邊追劇一邊心動。身為韓國整形醫院「王牌模板」的高允貞，劇中造型自然也被各大平台放大檢視，從妝容到穿搭都成為討論焦點，尤其是她的包款選擇，更是讓網友瘋狂敲碗！今天編輯特別整理出4款她在劇中背過的小眾質感包包，款款耐看又有特色，現在就一起下滑看看吧！
Editor/Kristen




{pic-4}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-13}{caption(source/Netflix提供、IG@netflixkr)}{pic-6}{caption(source/LEMAIRE)}{h2(《愛情怎麼翻譯？》高允貞同款包：LEMAIRE 可頌牛角包 CROISSANT BAG 990€(約NT$37,100))}在《愛情怎麼翻譯》中，高允貞於第一集赴日獨旅登場時，一身印花洋裝搭配棕色外套，清新又有氣質，而她斜背的包款更成為亮點，正是來自法國品牌LEMAIRE的可頌牛角包（CROISSANT BAG）。這款包早已憑藉極簡、實用又低調的設計深受時尚圈喜愛，以柔軟皮革打造，輪廓靈感取自新月＆可頌麵包，線條圓潤流暢加上沒有醒目Logo，直接成為許多低調人士的愛包。加上近年靜奢風包的崛起，這款包款簡直就是女孩們的夢中情包。



{pic-5}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-14}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-7}{caption(source/LOW CLASSIC)}{h2(《愛情怎麼翻譯？》高允貞同款包：LOW CLASSIC Haricot Bag $455 USD(約NT$14,367))}偏好低調、極簡風格的女孩，對韓國小眾品牌LOW CLASSIC一定不陌生。這個品牌不只深受韓妞喜愛，也是不少海外KOL的愛用清單之一。LOW CLASSIC 一向不走醒目 Logo 路線，而是以乾淨俐落的線條與比例感，打造耐看又不退流行的設計，默默在時尚圈累積高辨識度。高允貞同款手袋正是以實用的托特包輪廓打造，簡約卻不單調，特別適合日常通勤使用。包款選用黑色亮面柔軟皮革，質感細膩又帶點時髦光澤，矩形包身搭配雙提把設計，內部設有主隔層與收納口袋，並以磁扣開合，兼顧實用性與俐落外型，是一款越看越耐用、越背越好看的極簡系包款。



{pic-3}{caption(source/Netflix提供、截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-8}{caption(source/LEMAIRE)}{h2(《愛情怎麼翻譯？》高允貞同款包：LEMAIRE CARTRIDGE SPORT BAG 1.090€(約NT$40,360))}在《愛情怎麼翻譯》中，高允貞背的另一款LEMAIRE包就是這款CARTRIDGE SPORT BAG，一登場就讓人感受到低調卻極具質感的魅力。其設計靈感來自傳統獵人隨身包，透過現代線條重新詮釋，流暢的弧形輪廓搭配和諧比例，讓整體看起來簡約卻很有存在感。不同於可頌包的柔軟鬆弛感，這款包給人的感覺更立體硬朗，同時包身擁有寬敞主隔層、後側立體口袋與內部翻蓋收納袋，從手機到小書都能輕鬆放入，實用度很高。加寬背帶與肩墊設計，讓它無論肩背或斜背都舒適好看。




{pic-9}{caption(source/截圖自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-10}{caption(source/IRO)}{h2(《愛情怎麼翻譯？》高允貞同款包：IRO Iri白色肩背包 $495 USD(約NT$15,633))}在《愛情怎麼翻譯》中，高允貞背的同款包款就是這款Iri白色肩背包，一亮相就以低調卻極具辨識度的設計吸引目光。包身採用半圓形、微微拉長的輪廓，線條柔和流暢，搭配小巧尺寸，讓整體看起來輕盈又帶點性感氣息，完美呼應法式優雅的氛圍。設計亮點落在寬版鏤空背帶上，規律排列的圓孔與菱形切割，並以金屬鉚釘加固，細節感十足，也為包款增添個性與時髦度。包身選用霧面光澤的全粒面皮革，觸感柔軟細緻，中央低調點綴銀色「IRO」Logo，更凸顯簡約而精緻的魅力。













《愛情怎麼翻譯？》高允貞同款「4款小眾包包」找到了！LEMAIRE可頌包再掀搶包風潮、兩萬多就能買！

{pic-2}由金宣虎和高允貞主演的Netflix原創韓劇《愛情怎麼翻譯？》於1月16日全球上線後，火速衝上多國Netflix排行榜冠軍，話題熱度持續飆升。全劇不只由韓國知名編劇「洪氏姊妹」操刀，更集結高顏值主演陣容，從人物關係到情感拉扯都很有看點。加上劇組橫跨韓國、日本、加拿大與義大利四國取景拍攝，宛如電影級規格般的高質感畫面，隨手一截都是旅遊大片，難怪不少觀眾開追後都直呼：想立刻出國！以下盤點Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯？》劇情看點＆角色介紹！


{pic-3}{pic-11}{caption(source / Netflix)}{h2(Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯？》看點：劇情介紹＆演員陣容)}金宣虎、高允貞主演的Netflix浪漫韓劇《愛情怎麼翻譯？》，由《德魯納酒店》、《還魂》知名編劇洪氏姊妹親自執筆。故事聚焦沉穩、專業且精通多國語言的「語言天才」口譯員周浩鎮（金宣虎 飾），卻在替不按牌理出牌的當紅女演員車茂熙（高允貞 飾）擔任專屬翻譯時，因兩人說話習慣與表達方式天差地遠，溝通屢屢出錯。隨著兩人朝夕相處下，從最初的誤會、到逐漸學會讀懂彼此藏在語言背後的真心，意外展開一段無法預測的浪漫愛情故事。

{pic-6}{caption(source / Netflix)}{h2(Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯？》看點：金宣虎 飾演「周浩鎮」)}金宣虎飾演的「周浩鎮」，是一位精通英語、中文、日語、義大利語、法語等多國語言的口譯員，被譽為「語言天才」的他，性格冷靜理性，無論工作或生活都追求精準到位，但偏偏在「情感翻譯」上顯得遲鈍，面對愛情一竅不通。因《Start-Up：我的新創時代》、《海岸村恰恰恰》與《苦盡柑來遇見你》等作品深受觀眾喜愛的金宣虎，此次在劇中需要大量切換英語、日語、義大利語、韓語等多國語言的獨白與翻譯橋段，沉穩充滿磁性的嗓⾳一開口，讓不少觀眾瞬間直呼「耳朵懷孕」加上，宣虎毆巴招牌酒窩微笑與溫柔眼神連發，直接拉滿魅力值！

{pic-7}{caption(source / Netflix)}{h2(Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯？》看點：高允貞 飾演「車茂熙」)}高允貞（高胤禎）飾演的「車茂熙」，曾是個沒沒無聞的小演員，卻因在電影《寂靜的女人》裡飾演喪屍「都拉美」一角全球爆紅成為韓國頂級女演員。性格開朗坦率的她，舉手投足間散發著可愛與灑脫的魅力，然而因童年創傷與爆紅帶來的高度關注與期待，伴隨著不安與隱微的自卑感，害怕被看穿、害怕被拋下、害怕自己其實不值得被愛，直到遇見周浩鎮（金宣虎飾），兩人用「語言」逐漸發展出巧妙浪漫的愛情旅程。憑藉著《Sweet Home》、《還魂》、《機智住院醫生生活》等作品人氣攀升的高允貞，此次在劇中不僅以出眾美貌吸引大眾注意，「雙面」演技更是大獲好評，精湛表現再度引起討論！

{pic-8}{pic-17}{caption(source / Netflix)}{h2(Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯？》看點：日韓跨國三角戀)}以「語言」作為主軸的《愛情怎麼翻譯？》除了男女主角金宣虎與高允貞掀起討論外，還找來日本高人氣男演員福士蒼汰驚喜加入，劇中他飾演有著暖男形象，但卻有點傲嬌的日本男演員黑澤博，與車茂熙（高允貞飾）一同出演跨國虛擬約會節目《浪漫之旅》，文化差異與語言不通的兩人，透過金宣虎飾演的口譯員周浩鎮進行溝通，隨著一次次「翻譯」，三人之間的關係逐漸變得微妙，翻出了一段誰都沒想到的三角戀。

{pic-12}{pic-13}{caption(source / Netflix)}{h2(Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯？》看點：金宣虎×高允貞默契CP感爆棚)}《愛情怎麼翻譯？》開播前就因「酒窩男神」金宣虎與「韓國整型範本」高允貞這對高顏值CP備受矚目；開播後，兩人細膩眼神交流加上超萌身高差，同框畫面簡直太養眼，許多場面都令人心動不已！此外，由於兩人一起在海外拍攝，因此也培養出超強默契，劇外自然的互動更讓不少人都嗑瘋了！首度合作的金宣虎與高允貞不但外型超搭，就連站在一起都有強烈的化學反應，這使這對「停車CP」成為許多人心目中2026年最有火花的韓劇CP組合之一！

{pic-18}{pic-23}{pic-16}{caption(source / Netflix)}{h2(Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯？》看點：景色太美！橫跨四國取景拍攝)}《愛情怎麼翻譯？》不僅在韓國拍攝，還遠赴日本、加拿大、義大利等各國取景，宛如電影級的質感畫面，播出後瞬間在網上引發熱烈討論，每一幕都美到像明信片，難怪不少觀眾追完後都直呼：想立刻出國！值得一提的是，劇裡出現的景點不僅是「背景漂亮」而已，更像是一條看不見的情緒線，把兩人的關係一路往前推進。從相遇的悸動、曖昧升溫，到拉扯與修補，每一次場景切換都像在替浩鎮與茂熙的感情翻譯，讓觀眾不只看見風景，也看見愛情正在發生。

{pic-14}{pic-19}{pic-21}{pic-20}{pic-25}{caption(source / Netflix)}劇中，浩鎮與茂熙初次相遇在日本鎌倉與江之島電鐵；兩人關係升溫時，鏡頭又轉到加拿大班夫、卡加利與坎莫爾，透過雪山、湖光，還有一起看到的極光，把彼此間的曖昧氛圍推向最高點；而當兩人關係走向決裂再到逐漸修補，又帶著大家走進義大利佩魯賈、西恩納，以及擁有「天空之城」美譽的白露里治奧古城。整部劇就像是一趟跟著愛情走的旅行，呈現出一段跨越國界、視覺與情感兼具的浪漫旅程。

{pic-10}{pic-5}{pic-15}{caption(source / Netflix)}{h2(Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯？》看點：溫柔又寫實的經典台詞頻發)}由金宣虎、高允貞主演的愛情韓劇《愛情怎麼翻譯？》在上線Netflix後立刻衝上多國排行榜冠軍。除了有帥氣口譯員與頂級女明星的浪漫愛情令人怦然心動外，全劇對「大人的戀愛」描寫也格外溫柔又寫實，雙向奔赴的愛情不僅只靠甜，而是把那些說不出口的情緒、聽不懂的暗示、和想靠近卻又退一步的瞬間，都寫進台詞裡。以下盤點《愛情怎麼翻譯？》經典台詞，每一句都值得截圖收藏。


{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句1：「最難翻譯的語言，是愛情。」)}
{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句2：「果然沒錯，愛心是世界共通的。」)}
{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句3：「有多少人，就有多少種語言。每個人都有自己的語言，所以才造就誤會、曲解和冒犯。」)}
{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句4：「如果有可能失敗，擔心也很正常吧。不過，還是會抱著希望去努力。」)}
{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句5：「溫柔是很可怕的。如果覺得溫柔有一天會消失，它就是世界上最可怕的東西。」)}
{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句6：「不懂的語言就該好好學習啊，詞彙、文法；驚嘆號、問號都會跟你平時使用的語言不太一樣。仔細觀察，努力去理解吧。」)}
{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句7：「如果你認為絕對不會有人愛你，那只是幻想，總有一天，幻想會消失的，我真心希望你能幸福。」)}
{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句8：「我一直看到極光已經好一陣子了，我在跟你告白，你還聽不懂嗎？」)}
{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句9：「無數語言中，最難解讀的，就是你。」)}




Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯》全球爆紅！金宣虎劇外超寵高允貞，跨四國取景美到網友喊：看完想出國！

{pic-2}{caption(Source/擷取自Netflix《愛情怎麼翻譯？》、IG@ambie_official、Netflix)}最近熱播中的韓劇{href(《愛情怎麼翻譯？》,https://www.poponote.com/note/696de97838dfa7000734090b)}大家都看了嗎？這部由金宣虎、高允貞主演的戀愛劇以浪漫的劇情搭配兩位主角火花十足的互動深受喜愛，而在戲中高允貞身上穿的衣服和配件也備受討論，其中最引人熱議的就是她用來聆聽翻譯內容的耳機，而眼尖的網友也馬上就搜出這是日本品牌Ambie推出的耳夾式無線耳機啦～
Editor/NARA

{pic-3}{caption(Source/Netflix)}{pic-4}{caption(Source/擷取自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{h2(《愛情怎麼翻譯？》高允貞同款耳機：Ambie AM-TW02無線耳機)}《愛情怎麼翻譯？》描述國際巨星車茂熙（高允貞飾）在拍攝戀愛真人秀節目《浪漫之旅》前往世界各地旅行時與她的隨行翻譯周浩鎮（金宣虎飾）發生的故事，而劇中車茂熙用來聆聽周浩鎮翻譯內容的耳機Ambie「AM-TW02無線耳機」也馬上就引發網友們的瘋狂熱議啦～

{pic-12}{caption(Source/擷取自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-5}{caption(Source/IG@ambie_official)}「AM-TW02無線耳機」採用耳夾式造型設計，超美的薰衣草紫色搭配俐落的造型戴上耳朵就像是時尚配件般超級時髦搶眼，還能確保在聆聽耳機裡的聲音時仍然能清晰聽到周圍的人講話的聲音，不需頻翻摘下耳機也不會影響對話，非常適合車茂熙錄製節目時使用呢！

{pic-8}{caption(Source/Ambie官網)}相較第一代推出的「AM-TW01無線耳機」，TW02在連接電池和發聲單體的橋接部分改用更柔軟的材質，並內置形狀記憶金屬絲，讓耳機不僅更容易單手戴上，還能更好地貼合不同形狀的耳廓，減少長時間夾耳的不適感。

{pic-6}{caption(Source/IG@ambie_official)}這款耳機的續航力也非常好，充飽電後可以連續使用6小時以上，充電5分鐘就能提供約1小時的播放時間，對於經常容易忘記充電的姐妹來說真是太方便啦～

{pic-9}{caption(Source/Ambie官網)}針對常常需要在筆電和手機切換使用的忙碌上班族，「AM-TW01無線耳機」也支援同時連接兩台電子設備，可以同步在電腦和手機上使用，讓你在筆電開會與手機接聽電話之間無縫切換。

{pic-7}{caption(Source/擷取自Netflix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-10}{caption(Source/IG@ambie_official)}另外「AM-TW01無線耳機」提供的多種顏色選擇也深受日妞喜愛，除了有經典的黑色、深灰色以及耐看的拿鐵咖啡色、深藍色外，還有劇中車茂熙佩戴的薰衣草紫、黑澤博（福士蒼汰飾）佩戴的白色以及超可愛的火鶴粉等，它們家的耳機更支援可以更換「socks」矽膠套，讓你能根據每天穿搭換上不同的耳機外衣，根本就是一款超實用的時尚配件啊！

{pic-11}{caption(Source/IG@ambie_official)}{h2(《愛情怎麼翻譯？》高允貞同款耳機價格、哪裡買)}目前Ambie推出的「AM-TW01無線耳機」只能在日本官方網站和Amazon Japan、日本樂天市場等通路買得到，官方售價為18,900日圓，台灣則還沒有實體通路販售，有興趣的姐妹可以找代購買起來啦～









《愛情怎麼翻譯》高允貞同款耳機找到了！薰衣草紫耳夾式設計美翻、還能清楚聽到環境音超方便！

{pic-3}{caption(source/IG@netflixkr)}被譽為2026開年最受期待的韓劇《{href(愛情怎麼翻譯,https://www.poponote.com/note/696de97838dfa7000734090b)}？》終於正式開播！由金宣虎與高允貞(高胤禎)攜手主演，光是兩位神顏同框就已成為話題焦點，同時男二更是由日本男神福士蒼汰飾演，因此在宣傳期便掀起熱烈討論。劇情講述精通多國語言、個性沉穩克制的翻譯官周浩鎮（金宣虎 飾），意外與一夜爆紅、卻深受PTSD困擾的頂級明星車茂熙（高允貞 飾）之間的故事，兩人透過戀愛綜藝節目重逢，在異國風景與鏡頭之下，經歷誤會、拉扯與理解，慢慢靠近彼此。而不僅卡司、劇情吸睛，就連主角們在劇中的穿搭也被廣泛熱議，編輯特別剖析了兩人在劇中的造型，其中有許多造型都很適合普通人借鑑，快快下滑做筆記吧！
Editor/Kristen



{pic-5}{pic-6}{caption(source/IG@netflixkr)}{bold(韓劇《愛情怎麼翻譯？》亮點)}
韓劇《愛情怎麼翻譯？》的亮點之一，絕對是主演「金宣虎＋高允貞」這組神顏CP。兩人同框的畫面不只賞心悅目，更自帶強烈化學反應，從眼神交流到情緒對戲都讓人一秒入戲，被網友封為2026年最強「洗眼睛組合」完全不誇張。另一大亮點則是劇情核心設定。整部劇以「語言」作為隱形主角，透過翻譯官與明星的相遇，延伸出人與人之間因溝通不良而產生的誤解與傷害。正如劇中金句所說：「世界上有多少人，就有多少種語言。每個人都有自己的語言，所以才造成曲解和冒犯。」每個人表達愛的方式不同，也正因如此，才更需要被理解與傾聽，讓這部劇不只是浪漫愛情，更是一部關於關係與情感翻譯的療癒之作。




{pic-4}{caption(source/IG@netflixkr)}{bold(韓劇《愛情怎麼翻譯？》金宣虎)}
被譽為酒窩男神、浪漫愛情劇代表的金宣虎，在《愛情怎麼翻譯？》中化身為精通多國語言的翻譯官周浩鎮，一登場就散發出理性、內斂又克制的氣場。這個角色外表冷靜可靠，情緒卻被層層包裹，內心藏著難以言說的情感裂縫，金宣虎用細膩的眼神與節制的表演，讓角色多了令人心疼的深度。



{pic-7}{pic-8}{caption(source/Netflix提供、IG@netflixkr)}從造型上也能看出周浩鎮的性格設定。因為工作性質，他的穿搭幾乎以正式、俐落為主，西裝外套、大衣、風衣、襯衫成為日常標配，整體線條乾淨、剪裁利落，展現出專業與距離感。同時，他也常以針織上衣作為內搭，柔軟的材質在嚴謹外表中悄悄透露溫度，像是角色內心僅存的柔軟一面。



{pic-9}{pic-10}{caption(source/Netflix提供、IG@netflixkr)}色系上則以黑、白、灰與大地色為主，低調不張揚卻充滿秩序感，完全呼應他做事一絲不苟的性格。透過穿搭細節，觀眾不只更快理解周浩鎮的角色輪廓，也能一眼看出他與高允貞飾演的車茂熙，在氣質與生活節奏上是截然不同的兩個世界。




{pic-11}{caption(source/Netflix提供、IG@netflixkr)}{bold(韓劇《愛情怎麼翻譯？》高允貞)}
高允貞在劇中飾演的女演員車茂熙，原本只是默默無名的小演員，卻因事故前出演恐怖角色「都拉美」一夕爆紅，從此被推上鎂光燈焦點。然而一覺醒來帶來的不只有名氣，同時還有被迫直面童年家庭創傷所留下的心理陰影，進而罹患PTSD，甚至延伸出「都拉美」這個第二人格。高允貞將外表光鮮、內心脆弱的頂級女明星演得極具層次，在車茂熙的壓抑與都拉美的失控之間切換自如，情緒張力令人驚艷。



{pic-12}{caption(source/Netflix提供)}{pic-15}{caption(source/Netflix提供)}在造型設定上，也巧妙呼應角色的心理狀態。由於高允貞近年與CHANEL關係密切，劇中多次出現香奈兒的服飾與包款，為角色增添明星光環。同時，觀眾也能透過穿搭一眼分辨兩種人格的差異。車茂熙的造型偏向柔軟、乾淨，常見韓系簡約風穿搭，像是素色西裝外套搭配牛仔褲、駝色長大衣配白色洋裝，或帶點俏皮感的小碎花裙，色系與元素都以清爽、低調為主，呼應她內心的脆弱與自我保護。


{pic-14}{caption(source/Netflix提供、IG@goyounjung)}{pic-13}{caption(source/Netflix提供、IG@netflixkr)}而「都拉美」則完全是另一個世界的存在。她強勢、奔放、瘋狂，出現的目的正是替車茂熙完成那些不敢做的事。造型上也更加華麗張揚，經常搭配珍珠飾品、金絲細節、蕾絲長擺、浮誇毛外套、絲襪等充滿戲劇感的元素，像是一場華麗的視覺盛宴。色系選擇也大膽鮮明，粉紅色、亮色調頻繁出現，讓她一登場就自帶舞台效果。透過服裝語言的強烈對比，劇集不只讓角色更加立體，也讓觀眾清楚感受到車茂熙與都拉美之間的心理拉扯與情感對照。
















Netflix黑馬韓劇《愛情怎麼翻譯？》必看亮點！金宣虎、高允貞秒登年度CP、劇中造型解析一次看！

{pic-8}{caption(source/IG@netflixkr)}{pic-7}{caption(source/IG@netflixkr)}說到韓劇女主角的穿搭總少不了美鞋之王「Roger Vivier」，不只是女主角們的穿搭重點，還曾是韓劇中的定情物！Netflix新上線浪漫韓劇《{href(愛情怎麼翻譯,https://www.poponote.com/note/69393f6eddcf7b0007704832)}？》，由金宣虎與高允貞搭檔演出，劇中溫柔陪伴女主角車茂熙（高允貞 飾）的關鍵單品，正是Roger Vivier經典款高跟鞋，在劇情推進中，身為奢華法國鞋履代表品牌的Roger Vivier，正好符合高允貞在劇中的全球巨星形象，也一路陪伴著女主從默默無名到意外走紅，快來看看劇中討論超高的兩款RV鞋款吧！
Editor/JENNIE



{pic-6}{caption(source/擷取自Netfix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-10}{caption(source/擷取自Netfix《愛情怎麼翻譯？》)}{pic-4}{caption(source/Roger Vivier)}{bold(Roger Vivier Flower Strass 花鑽系列)}
說到Roger Vivier經典款、婚鞋首選，那絕對就是晚宴花鑽系列！承襲品牌高級訂製精神，揉合雋永設計與極致工藝，優雅詮釋當代女性的非凡魅力，標誌性 Flower Strass 花鑽飾扣，由十朵水晶花錯落排列，構築非對稱構圖，層層堆疊出如光影流轉般的細膩層次，在低調輪廓間綻放奪目華彩，這系列鞋款也在劇中出現多次，可見其百搭的程度！




{pic-5}{caption(source/擷取自Netfix《愛情怎麼翻譯？》、Netfix)}{pic-3}{caption(source/Roger Vivier)}{bold(Roger Vivier Viv' Choc 系列厚底高跟涼鞋)}另一雙則是出自於Viv' Choc 系列的高跟涼鞋，高允貞在劇中身穿香奈兒小禮服搭配的正是這雙！鞋身前厚底設計讓跟鞋更穩定好走，還點綴上奢華的閃耀水鑽，穿著時移動中也閃耀動人！耐看又優雅的外型搭配各種禮服都能駕馭！難怪這雙也深受眾多歐美明星喜愛呢！



{bold(看完劇中穿搭是不是更想看這部！快先看預告吧！)}
{yt-url(https://youtu.be/AWOjdgUkCys)}















 韓劇女主御用美鞋！《愛情怎麼翻譯?》高允貞第一集就穿這雙RV「花鑽跟鞋」、人生值得投資一雙！

{pic-2}Netflix宣布韓國浪漫喜劇《愛情怎麼翻譯？》定檔於1月16日上線，在全新的一年揭開悸動人心的浪漫序幕。《愛情怎麼翻譯？》故事描述具備能翻譯多國語言的口譯員周浩鎮（金宣虎 飾）與世界級頂流明星車茂熙（高允貞 飾）之間既混亂又甜蜜的戀愛旅程。


{pic-3}{pic-6}{pic-7}{caption(source / Netflix提供)}因出演《苦盡柑來遇見你》、《海岸村恰恰恰》、《Start-Up：我的新創時代》等作品而深受觀眾喜愛的金宣虎，本次飾演浩鎮，溫暖的笑容與演技為角色帶來魅力與溫度。與他對戲的高允貞則憑《Sweet Home》、《還魂》、《機智住院醫生生活》在全球人氣攀升。兩人的默契令人眼前一亮，為新年帶來令人心醉的浪漫氣息。

{pic-4}{pic-5}{caption(source / Netflix提供)}《愛情怎麼翻譯？》由《還魂》、《德魯納酒店》、《主君的太陽》等名作的創作組合——洪貞恩、洪美蘭（洪氏姊妹）執筆，並由以《紅丹心》聞名、擅長細膩敘事與優雅影像風格的導演柳英恩執導。影集橫跨日本、加拿大、義大利等多個迷人地點取景，呈現一段跨越國界、視覺與情感兼具的浪漫旅程。

{pic-11}{caption(source / Netflix提供)}最新釋出的前導海報中，浩鎮與茂熙背對背站立，並以耳機象徵著兩人之間的連結。畫面以多種語言的手寫字體寫下略為模糊的「Love」一字，暗示著這段戀情在翻譯錯置的瞬間與彼此理解的細膩過程中逐漸萌芽。《愛情怎麼翻譯？》全12集，將於1月16日於Netflix獨家上線。




Netflix 2026上半年最期待！浪漫韓劇《愛情怎麼翻譯？》1/16上線，金宣虎＆高允貞心動炸裂！

#愛情怎麼翻譯 已經有 22 則筆記在討論這個話題！ 快加入POPO筆記 分享你每一個生活瞬間。