金宣虎&高允貞《愛情怎麼翻譯》台詞心動又揪心!每個人都需要一位「都拉美」翻譯!

金宣虎&高允貞《愛情怎麼翻譯》台詞心動又揪心!每個人都需要一位「都拉美」翻譯!-1
由金宣虎、高允貞主演的愛情韓劇《愛情怎麼翻譯?》在Netflix上線後,便火速攻佔多國排行榜冠軍。除了有天才口譯員與頂級女明星的浪漫愛情,以及宛如電影質感般的各國景色畫面之外,男女主角周浩鎮(金宣虎飾)與車茂熙(高允貞飾)的感情模式也在網上掀起討論。
金宣虎&高允貞《愛情怎麼翻譯》台詞心動又揪心!每個人都需要一位「都拉美」翻譯!-13
金宣虎&高允貞《愛情怎麼翻譯》台詞心動又揪心!每個人都需要一位「都拉美」翻譯!-7
source / Netflix
編劇更將「引導型」與「迴避型」戀人關係描繪地十分真實,不少觀眾看完後都直呼:太有共鳴了!而那些說不出口的情緒、聽不懂的暗示,想靠近卻又忍不住退一步的瞬間,也都被藏進台詞裡。以下就來盤點《愛情怎麼翻譯?》那些溫柔又揪心的台詞,每一句都值得截圖收藏!
金宣虎&高允貞《愛情怎麼翻譯》台詞心動又揪心!每個人都需要一位「都拉美」翻譯!-2
金宣虎&高允貞《愛情怎麼翻譯》台詞心動又揪心!每個人都需要一位「都拉美」翻譯!-3
source / Netflix

Netflix《愛情怎麼翻譯?》台詞金句1:「果然沒錯,愛心是世界共通的。」

金宣虎&高允貞《愛情怎麼翻譯》台詞心動又揪心!每個人都需要一位「都拉美」翻譯!-4
source / Netflix

Netflix《愛情怎麼翻譯?》台詞金句2:「有多少人,就有多少種。每個人都有自己的語言,所以才造就誤會、曲解和冒犯。」

金宣虎&高允貞《愛情怎麼翻譯》台詞心動又揪心!每個人都需要一位「都拉美」翻譯!-5
source / Netflix

Netflix《愛情怎麼翻譯?》台詞金句3:「如果你認為絕對不會有人愛你,那只是幻想,總有一天,幻想會消失的,我真心希望你能幸福。」

金宣虎&高允貞《愛情怎麼翻譯》台詞心動又揪心!每個人都需要一位「都拉美」翻譯!-6
source / Netflix

Netflix《愛情怎麼翻譯?》台詞金句4:「無數語言中,最難解讀的,就是你。」

金宣虎&高允貞《愛情怎麼翻譯》台詞心動又揪心!每個人都需要一位「都拉美」翻譯!-15
source / Netflix

Netflix《愛情怎麼翻譯?》台詞金句5:「溫柔是很可怕的。如果覺得溫柔有一天會消失,它就是世界上最可怕的東西。」

金宣虎&高允貞《愛情怎麼翻譯》台詞心動又揪心!每個人都需要一位「都拉美」翻譯!-10
source / Netflix

Netflix《愛情怎麼翻譯?》台詞金句6:「不懂的語言就該好好學習啊,詞彙、文法、驚嘆號、問號都會跟你平時用的語言不太一樣。仔細觀察,努力去理解吧。」

金宣虎&高允貞《愛情怎麼翻譯》台詞心動又揪心!每個人都需要一位「都拉美」翻譯!-11
source / Netflix

Netflix《愛情怎麼翻譯?》台詞金句7:「如果有可能失敗,擔心也很正常吧。不過,還是會抱著希望去努力。」

金宣虎&高允貞《愛情怎麼翻譯》台詞心動又揪心!每個人都需要一位「都拉美」翻譯!-12
source / Netflix

Netflix《愛情怎麼翻譯?》台詞金句8:「有人開始猛烈敲打我的世界,我怕自己細心呵護的世界會瓦解,曾經試圖推開她,但她敲出的裂縫卻透進了一道光。」

金宣虎&高允貞《愛情怎麼翻譯》台詞心動又揪心!每個人都需要一位「都拉美」翻譯!-17
source / Netflix

Netflix《愛情怎麼翻譯?》台詞金句9:「我一直看到極光,已經好一陣子了,我在跟你告白,你還聽不懂嗎?」

金宣虎&高允貞《愛情怎麼翻譯》台詞心動又揪心!每個人都需要一位「都拉美」翻譯!-16
source / Netflix

Netflix《愛情怎麼翻譯?》台詞金句10:「愛我吧,周浩鎮,像我愛你一樣。」

popo-icon-more

發布於 2026-01-21,更新於 2026-01-21

#2026韓劇
#Netflix
#Netflix韓劇
#愛情怎麼翻譯
#愛情怎麼翻譯線上看
#金宣虎
#韓劇推薦
#高允貞
default-avatar