上次的北港家庭旅遊回程
經過一群日式建築，立馬吸引我的目光
到園區入口才知道是北港水道頭文化園區 

在園區邊逛邊拍攝的時候
一直覺得好像在哪裡聽過「水道頭」
網上ㄧ查才想起在嘉義縣朴子市
也有同為水道頭的文創聚落！

每次回嘉義老家的路上必定經過
難怪對此非常熟悉
趁著春節假期尾聲 與家人一起去走走！
-
以前只覺得旅遊就是拍照打卡、吃在地小吃
但是近期我開始去學習「深入探討」
畢竟每件事的存在都有原因

所以我開始思考
為什麼會有這個園區？
水道頭這個名詞是怎麼來的？

上網蒐集各種相關歷史資料、瀏覽北港鎮和朴子市這兩處水道頭園區的介紹；並統整在此篇文章中，以自身理解的觀點做個摘要分享、另外也分享園區旅遊心得，希望能為朴子市以及北港鎮的水道頭園區做點小貢獻，讓更多人知道這個美麗的文化資產

—只想了解各個園區的介紹，可跳過以下這段—

【水道頭？ 水龍頭？】
時間回到日治昭和時代
「水道頭」即「自來水廠」的日文之意

當時為了解決民生&產業用水、公共衛生等問題
開始創建自來水廠，提供乾淨水源
從自來水廠管道配送出的水稱為「自來水」
日文中稱為「すいどうすい」
閩南語直接以此翻譯為「tsuí-tō-tsuí」
中文直翻就是「水道水」

而水道水的源頭就是自來水廠，
也就有了「水道頭」的名詞誕生。

而現在教育部閩南語常用詞典中
水龍頭唸法即「水道頭tsuí-tō-thâu」
也是從日文音譯來的～
水龍頭也就是自來水廠送到家中的出水控制閥
個人覺得這名詞沿用的非常合理

在朴子市對於水道頭介紹，因為自來水廠主要就是以水塔的送水道路為主，他們也稱水道頭為「水道及水塔」，翻譯與名詞定義都有些許落差，但總歸來說都是指日治時期所創建的自來水廠園區！

時代變化之下，這兩處自來水廠已不再使用，但因為是日治時期之下的重要建設，且建築非常具有代表性跟在地美好回憶，因此將廠區列為歷史建築，其中的水塔也都作為縣定古蹟保存！

【為何只介紹北港鎮跟朴子市的水道頭？】
其實在網路上可以看到，其他縣市也有水道頭的存在，但目前以旅遊景點條件下搜尋，我只有找到這兩區轉為文藝聚落來做使用，若有其他我沒發現的還請見諒🙏🏻

——馬上來分享這兩個藝文園區——
【嘉藝點水道頭文創聚落】
位於朴子圖書館 對面的文化園區，以昭和11年完工的水道頭為代表，與當時的「朴子尋常高等小學校-附設教師宿舍群」相鄰近；現已將水道頭列為嘉義縣定文化古蹟，與教師宿舍群共同規劃成藝文聚落

目前有9間文創工作者進駐聚落，像是 #方舟森林  #動物好朋友 以及 #庭口金工 ，在固定的週末會舉辦 #朴通市集 ，也有提供場地租借，讓同為藝文相關業者能多一個發展的平台！

擁有嘉義海線最大的日式宿舍群，樹蔭遮蔽不會太過曝曬，只是夏天要小心蚊蟲叮咬；店家數量還是偏少，有些區域都閒置稍嫌可惜，可以期待未來有更完善的發展；聚落觀光之餘也可到朴子知名廟宇配天宮參拜、吃吃特色美食～～

園區資訊
✔︎地址-嘉義縣朴子市中正路17號
✔︎時間-週一二店家公休，但非店家區域24小時開放
✔︎備註- 附設免費停車場、免費衛生間

【北港水道頭文化園區】北港第一淨水廠
主要以自來水廠廠區內規劃，無並行其他教室宿舍聚落等；其中全台唯一的十角水塔 以特殊造型最為吸引，目前一樓已轉為餐廳使用，側邊的紅磚機房更顯現復古風格以及日式建築美學；水塔前兩處廠員工宿舍群已用磚瓦修繕，雖然木製區域保留不多，但改造後風格依然與園區的昭和氣息完美融合

其中一間宿舍店家為知名鰻魚飯板前屋 ，老闆原本在北部開店，後來選擇回到自己家鄉生活打拼，並承接園區的負責人，用自身的力量讓城鎮特色發揚光大
當地居民多了一個休閒空間、而我們外地客也多了一處旅遊景點，最重要的是大家都能一起來欣賞水道頭的文化之美！

後方的慢濾池也轉為景觀生態池，能看到禽鳥魚類都在此地自由活動；周圍也有打造公園遊樂設施以及常見的運動裝置，無論男女老幼、毛小孩都可以來這裡走走；近期也有元宵節燈會活動，所以也看到不少花燈的作品！

另外，當天有看到非常多的市集桌但都是空的
抱著疑惑的心情回家 上網查了才知道
原來最近的17-21:30都有舉辦元宵節的燈會市集！
真的好可惜錯過了 2/25以前都還有設攤
有興趣的可以去走走喔！

園區資訊
✔︎地址-雲林縣北港鎮民生路1號
✔︎時間-非店家區域24小時開放
✔︎備註-路邊免費停車場、附設公園遊樂設施

因字數限制的關係，完整文章會在部落格分享；另外網路上的介紹非常多，也會有不同說法跟定義，若介紹上如與您的認知有出入也歡迎告訴我🙏🏻

#10月POPO創作者分享

原文時間-2024年2月21日

嘉義朴子X雲林北港｜旅遊景點｜水道頭文化園區．日治自來水廠變身藝文園區??日式宿舍建築與全台唯一十角水塔，懷舊美超好拍

#朴通市集 已經有 1 則筆記在討論這個話題！ 快加入POPO筆記 分享你每一個生活瞬間。

朴通市集

最新

最新

嘉義朴子X雲林北港｜旅遊景點｜水道頭文化園區．日治自來水廠變身藝文園區??日式宿舍建築與全台唯一十角水塔，懷舊美超好拍